She Moved through the Fair

My young love said to me My mother won't mind
愛人曾對我說，雖你條件不齊，
And my father won't slight you for your lack of kind
我的父母不介意，不會看不起。
Then she stepped away from me and this she did say
愛人還說那愛情，等待太費時，
It will not be long love til our wedding day
過不久是婚禮，說完她就離去。

愛人離我而去，她已穿過市集，
She stepped away from me and she moved through the fair
我注視她在人群，穿來又穿去。
And fondly I watched her move here and move there
我的愛人要回家，星星掛天際，
Then she made her way homeward with one star awake
她就像野天鵝，緩緩遊在湖里。
As the swan in the evening moves over the lake