僕のそばに

今慰める言葉より
比起現在安慰的話語
君の寂しげな顔が…
你寂寞的表情...
遠くに映る夕日の中で
在遠處映照的夕陽中
この胸を閉ざしてしまう
我只想把我的心關閉
今ごろ他のやつならば
如果是其他人的話
やさしい言葉で君を…
用溫柔的語言對你說著...
髪を撫でてる微笑んでいる
撫摸著你的頭髮微笑著
僕には出來ないから
因為我做不出來
もしも寂しいなら僕のそばにおいで
所以如果你覺著寂寞的話就呆在我的身邊
君を抱き寄せるくらいしか出來ないけど
雖然是只能抱著你
今の気持ち僕の心
現在我的心情
アカペラで歌えるけど
雖然可以清唱出來
裸にされた言葉の意味は
但赤裸的語言的意思
僕のわがままでしかない
只有我的任性而已
今ごろ他のやつならば
如果是其他人的話
流行の台詞で君を…
用流行的套話寫給你...
涙を拭いて口づけをして
擦拭著你的眼淚親吻著你
僕には書けないから
因為我不會寫
もしも悲しいなら僕のそばにおいで
但如果你覺著悲傷的話就呆在我的身邊
君を抱き寄せるくらいしか出來ないけど
雖然只能抱著你
胸の鼓動だけが
但只有心口的心跳
時を刻んでゆく
能將時間刻上
不器用すぎるけど
雖然太笨拙了
いつも見つめてる
但我可以一直在註視你
もしも寂しいなら僕のそばにおいで
如果你覺著寂寞的話就呆在我的身邊
君を抱き寄せるくらいしか出來ないけど
雖然只能抱著你
もしも寂しいなら僕のそばにおいで
如果你覺著寂寞的話就呆在我的身邊
君を抱き寄せるくらいしか出來ないけど
雖然只是抱著你