So Much for American Dreams

I feel like all my compliments anonymous
我感覺收到的誇讚都是匿名的
I live in this metropolis
我生活在這大都市中
But no one else on top of this
但依舊沒人通過制定新的規則
By giving this game new politics
來達到這說唱遊戲的巔峰
Bad rap got me back then
我曾被負面評價牽制
Glad Im not in past tense
還好我不活在過去時
Im already sick of the ******** that people keep telling me theyre my best friends
我真的已經煩透一些人懷著虛情假意佯裝成我的摯友
Look at Donald Trump
看著特朗普
Peoples lives are falling apart
有人的生活開始支離破碎變得水深火熱
But Im a foreigner not hard tell some bullshits going on
我雖然只是個留學生但也不難看出一些端倪
Guess we just have to move on
可能我們還是得往前看
I might just take this too far
我可能也說的太過
But anyway in my conclusion Im the boy with the bars
但無論如何我應該才是那個鋒芒畢露的男孩兒
Because Im
因為我
Murdering soon as I pick up the pen
用死亡筆記開始除名
Its good to be back as a villain again
再次作為反派回歸的感覺讓我欲罷不能
Baby you know Im a killing machine
你也知道我是個收割機器
Youre the geek in the pink Im the typical king
你是跳樑的小丑我還是典型的強者
Done with the metaphors
隱喻我也玩的差不多
So lets come down to real life
那就來談談現實生活
Well I thought my college life would be boring until I realized
我一直以為大學會很枯燥知道我開始意識到
One of my roommates considered all day masturbates to anime
我有個室友沉迷於對著動漫開飛機
Hes persistent consistent do that from Monday to Saturday
他堅持不懈持之以恆從周天到週一
Then I got sick
緊接著我病倒了
They said its viral infection
醫生說是病毒感染
I mean is there any better ways to spend your semester? (Nope)
難道還有更好的方式來度過平靜的學期？並不
'These are your meds and your bill'
'這是你的藥和賬單'
'Three times a day'
'按時服用一日三次'
'Yeah I will'
'我會的'
I found myself at 6:00 in the morning
發現我失眠直到凌晨六點
Im still taking this pill
我也依舊食用這藥
Cant make decisions all my life is 90% freestyle
我有選擇恐懼症人生百分之九十都是即興
I breathe wild use pay pal
我瘋狂生長也用貝寶支支付
You know that I dont take Ls
我從不接受失敗哪怕孤注一擲
Things Ive never seen
見識了我從未見過的
Rich Chinese kids kicking Supreme
有富二代從頭到腳清一色裝備著Supreme
Slaying bars since 98
從九八年就開始駕馭虐殺這節奏
Im possessed by Lightning McQueen
就好像我被閃電麥昆附身
Im racing in different layers
我在不同的維度競賽
Opponents have their own prayers
對手們在默聲祈禱
After all Im just a player
但到頭來我也只是個玩家
Wont get caught up in my papers
不會被作業論文拖住後腳
This one is just a test run
這首歌我用來預熱
Packed ramen and fast lunch
為午飯準備的袋裝泡麵
Oh Chinese kids like me go get their foods at HyVee plus
和我相似的中國留學生都去HyVee(美國一家連鎖超市)買晚餐
Since Ive been mean and obscene
既然我已經變得刻薄可恨
Intriguing appealing revealing fulfilling competing
同時有趣迷人令人深受啟發倍感愉悅嗜好競爭
So much for American dreams
美國夢也不過如此
This one is just a test run
這首歌我用來預熱
Packed ramen and fast lunch
中午要吃的袋裝泡麵
Oh Chinese kids like me go get their foods at HyVee plus
和我相似中國留學生都去HyVee買晚餐
Since Ive been mean and obscene
既然我已經變得刻薄可恨
Intriguing appealing revealing fulfilling competing
同時令你好奇著又揭示著滿足著填充了
So much for American dreams
關於美國夢這麼多的遐想
我再次幹盡了壞事坐等被生活去裁制
轉念一想也不太值我才是帶刺被排斥
百思不得其解的白痴還是呆滯不來事
於是我等到了來日點開我桌邊的台式
對我來到了美國在體驗北美的生活
我的室友並不作不用我每句都斟酌
一言難盡只能淡定這裡沒有一家新疆餐廳
家人擔心糧絕彈盡感冒我也想回國看病
有人輟學在外打工讓家裡父母發瘋
還不如回國好好學習最後上個八中
哎六中也行呀師資強大翻層牆就是實驗
大一飛到雲南預科還能吃過橋米線
你的眼界沒得開先去開闊尺寸
如果喜歡聚會Party不如滾去波士頓
佈滿疤痕的筆我觸犯他們的底
我依舊會站在這裡面對看我不爽的你
This one is just a test run
這首歌我用來預熱
Packed ramen and fast lunch
為午飯準備的袋裝泡麵
Oh Chinese kids like me go get their foods at HyVee plus
和我相似的中國留學生都去HyVee買晚餐
Since Ive been mean and obscene
既然我已經變得刻薄可恨
Intriguing appealing revealing fulfilling competing
同時有趣迷人令人深受啟發倍感愉悅嗜好競爭
So much for American dreams
美國夢也不過如此
This one is just a test run
這首歌我用來預熱
Packed ramen and fast lunch
中午要吃的袋裝泡麵
Oh Chinese kids like me go get their foods at HyVee plus
和我相似中國留學生都去HyVee買晚餐
Since Ive been mean and obscene
既然我已經變得刻薄可恨
Intriguing appealing revealing fulfilling competing
同時令你好奇著又揭示著滿足著填充了
So much for American dreams
關於美國夢這麼多的遐想