太陽の花

生命如燃燒的紅日
暗闇さえ紅く染める
將萬物染上猩紅色
命は燃え上がる太陽だ
溫柔的痛楚空虛的憤怒
優しい痛み虛しい怒り
灼目的光輝中化為灰燼
我が身を焦がして輝けよ
夏花夏花恣意綻放
花よ花よ今咲き誇れ
揮手作別昨日曾經
旅立ちの日には手を振って
狂風狂風席捲而過
風が風が今吹き抜けて
滿懷期待奔向明天
願いを込めて歩き出した僕ら
一顆黯淡的星墜入塵世

孤獨地燃盡最後的熱情
生まれ落ちたひとつの星
當它道出深切的悲傷
孤獨は儚げな熱情だ
它會再度閃耀光彩吧
悲しみさえ分け合う時
它會從心底被照亮吧
再び光を宿すだろう
淚水淚水零落紛飛
心に光が燈るだろう
驅散了心中的迷霧
涙涙今舞い上がれ
你會你會綻放笑顏
迷いの雫は消え去って
漫天繁星勾勒出明天的模樣
君が君がまた笑うなら
今夜我們齊聲歌唱
夜明けの空に未來は描かれて
細不可聞的鼓點永不停歇

難以忘懷的旋律
重ねた聲が我ら繋いでいく
為你為你拭去眼淚
かよわき鼓動永遠を奏でて
染上太陽之花的顏色
忘れないで歌を
總是總是拼盡全力
涙涙今拭い去れ
想要抓住明天的影子
太陽の花が色付いて
夏花夏花恣意綻放
君が君がまだ辛いなら
揮手作別昨日曾經
何度でもこの手伸ばすから
狂風狂風席捲而過
花よ花よ今咲き誇れ
我們滿懷期待共赴明天
旅立ちの日には手を振って
風が風が今吹き抜けて
願いを込めて歩き出した僕ら