돈없으면안만날거잖아
沒有錢就不會見面不是嗎
아픈건마음보단지갑이잖아
比起悲痛的內心你看重的是錢包不是嗎
쎄다우와쎄다우와
厲害真夠厲害
너란여자는거참쎄다
這個女人真厲害
your love has a price tag
你愛的是標價
너무비싸
太貴了
맞춰주려니깐한도초과
想要給你卻連毛線都買不到
우월한몸매미모
卓越的身材
털털한성격은둘째이모
和美貌第二是率真的性格
애교와기교네가불리해질때면
你每次撒嬌的時候
짧은혀로내달팽이관을또비벼
就彷佛在舔舐我的耳蝸
술사밥사다 사내가주는마법사
酒飯都由我來買單不就像是魔法師
약사내가충분히난배웠지
我已經快變藥師了
악몽같은길을익혔지
噩夢般的道路展現在眼前
Tell me how much you love
告訴我你有多愛我
how much you want
你想要多少
보여줘네마음을
打開你的心扉
듣고싶어예예예예너너너널
我想要去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
우리가사랑할수는있을까
我們能夠相愛嗎
한마디가그리도힘들까
那句話是如此之難嗎
듣고싶어예예예예너너너널
我想要去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
너와헤어지고다른여자를만났지
和你分手之後當然見了其他女人
고르고고르다보면
選了又選
더심한애 를만나지
遇到的卻是
헤매고헤매다
更厲害的女人
그래서예쁜애는포기해
所以拋棄了漂亮的
집안은괜찮은애로만나는데
選擇家庭不錯的
걔는돈은기본학벌추가야
錢是她的基本
난고졸인데
我太過笨拙
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
새까맣게속인네눈빛
你那黑色的瞳孔
pay me what you owe me
付給我你欠我的
쫄지마가져도되니까넌
不必害怕你也可以擁有的
do you love me or my money
你愛我還是愛我的錢
ho 9 같은쇼미더몽이
像傻瓜一般
역시신신애세상은 요지경
林子大了什麼鳥都有
이노래가명곡인셈이지
這首歌會成名還是會無人問津
tell me how much you love
告訴我你有多愛我
how much you want
你想要多少
보여줘네마음을
打開你的心扉
듣고싶어예예예예너너너널
我想去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
우리가사랑할수는있을까
我們能夠相愛嗎
한마디가그리도힘들까
那句話是如此之難嗎
듣고싶어예예예예너너너널
我想去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
말해말해줘말해말해줘
說出來
넌 사랑만으론부족해
愛你還有些不足
자꾸멀어지는듯해
你漸漸遠去
말해말해줘말해말해줘
說出來
우린같은걸원하는지
我們想要的是一樣的
얼마나줘야하는지
我還要給予多少呢
tell me how much you love
告訴我你有多愛我
how much you want
你想要多少
보여줘네마음을
打開你的心扉
듣고싶어예예예예 너너너널
我想去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
우리가사랑할수는있을까
我們能夠相愛嗎
한마디가그리도 힘들까
那句話是如此之難嗎
듣고싶어예예예예너너너널
我想去傾聽
how much you feel about me
你對我的感覺有多少
우리가사랑할순있을까
我們能夠相愛嗎
한마디가그리도힘들까
那句話是如此之難嗎
사랑을말해말해줘
說你愛我
크게말해말해줘
大聲說出來
우리둘은자꾸멍들까
我們總是呆滯不前
우리가사랑하긴했을까
我們愛過嗎
우리가사랑하긴했을까
我們愛過嗎
Tell me how much you love
告訴我你有多愛我
쎄다