Ton Corps, Mon Corps

Dans la foule solitaire
在孤獨的人群中
Chacun se cherche en miroir
每個人都在鏡子裡尋找自己
Qui reondrait sans colere
沒有憤怒的回答
Tu es le plus fort ce soir
今晚你是最強壯的
C'est ton corps, ton corps, ton corps
這是你的身體你的身體你的身體
Dans le miroir
在鏡子中
Et il chante dans la lumiere ni bien ni mal
他在光明中唱著不好也不壞的歌
Dans la foule solitaire
在孤獨的人群中
Chacune se cherche en miroir
每個人都在尋找鏡子
Qui repondrait sans mystere
沒有神秘的回答
Tu es la plus belle ce soir
你是今晚最美的
C'est ton corps, ton corps, ton corps
這是你的身體你的身體你的身體
Dans le miroir
在鏡子中
Et il chante dans la lumiere ni bien ni mal
他在光明中唱著不好也不壞的歌
Ton corps et mon corps
你的身體和我的身體
Sont plus forts que la mort
比死亡更強大
Ni bien ni mal laisse chanter ton corps
不好也不壞讓你的身體歌唱
Dans la foule solitaire
在孤獨的人群中
Des trottoirs et des miroirs
人行道和鏡子
Se promenent des coleres
散步散步
Des chansons et de l'espoir
歌曲與希望
C'est ton corps, mon corps, ton corps
這是你的身體你的身體你的身體
Dans le miroir
在鏡子中
Et ils chantent dans la lumiere ni bien ni mal
他們在光明中唱著不好也不壞的歌
Ton corps et mon corps
你的身體和我的身體
Sont plus forts que la mort
比死亡更強大
Ni bien ni mal laisse chanter ton corps
不好也不壞讓你的身體歌唱
Ton corps et mon corps
你的身體和我的身體
Sont plus forts que la mort
比死亡更強大
Ni bien ni mal laisse chanter ton corps
不好也不壞讓你的身體歌唱
Ton corps et mon corps
你的身體和我的身體
Sont plus forts que la mort
比死亡更強大
Ni bien ni mal laisse chanter ton corps
不好也不壞讓你的身體歌唱