渚のお姉サマー

Oh Baby
Oh Baby
ナ・ナ・ナツゴコロきらり
夏.夏.夏天的心閃亮
コイ・コイ・コイゴコロふらり
戀.戀.戀愛的心搖擺
なんにも言えなくてけど好きでたまらなくて
什麼都說不出口可是喜歡得不得了
お願いねぇお姉サマー
求求你好嗎夏日小姐
SUMMER・SUMMER 渚を
SUMMER・SUMMER 想在海濱
SUMMER・SUMMER 歩こう
SUMMER・SUMMER 漫步
SUMMER・SUMMER 抱きよせ
SUMMER・SUMMER 擁抱你
SUMMER・SUMMER キッスしたいよ
SUMMER・SUMMER 親吻你

柏油熱氣蒸騰的公路上翩翩降臨的女生
アスファルト熱い國道舞い降りた女性(ひと)
感傷的髮絲飄逸年齡比我大一點
乾いた髪をなびかせてすこし年上だね
我不是那種想玩火的小鬼

聊些大人的話題吧看著我這邊
火遊びしたいとかそんなガキじゃないけど
「從哪裡來的？」 終於兩人獨處的海濱
オトナの會話(はなし)をしようだからこっち向いて
脫下鞋子奔跑嬉鬧

我可以喜歡你嗎？
「どこから來てるの?」 やっとふたりきりの海岸
Oh Baby
靴をぬいで走り出してはしゃいでいる
夏.夏.夏天的心閃亮
あなたのこと好きになってもいいですか?
戀.戀.戀愛的心搖擺

每當海潮湧上若隱若現的胸口
Oh Baby
我們可以開始了嗎？
ナ・ナ・ナツゴコロきらり
Oh Baby
コイ・コイ・コイゴコロふらり
啦.啦.擁抱著風
波が寄せるたび悪戯な胸元
好像和你談場戀愛
はじめちゃってもいいんじゃない?
什麼都不能做但也已經難以忍受
Oh Baby
求求你好嗎夏日小姐
ラ・ラ・風が抱きしめた
初戀般的憧憬也好
あなたと戀したいよ
但是身體接觸的話更熱
なんにもできなくてけど我慢できなくてもう
想要啊……”心裡的聲音灑滿著海岸
お願いねぇお姉サマー
說著“那個以上是不行的喲」的微笑笑著

你的全部都緊緊擁抱可以嗎？
初戀のように憧れるだけでもいい
Oh Baby
だけどカラダが觸れるともっと熱くなるよ
夏.夏.夏天的心閃亮

戀.戀.戀愛的心搖擺
「欲しいなぁ…」 心の聲がこぼれていた海岸
惡作劇的胸口每次寄予波浪
「それ以上はダメだよって」 微笑っている
我們可以開始了麼？
あなたごと全部ギュッとしてもいいですか?
Oh Baby

啦.啦.擁抱著風
Oh Baby
好像和你談場戀愛
ナ・ナ・ナツゴコロきらり
什麼都不能做但也已經難以忍受
サ・サ・サラハダにふらり
求求你好嗎夏日小姐
波が寄せるたび悪戯な胸元
是夏.夏.夏天的味道呢
はじめちゃってもいいんじゃない?
你的髮絲搖曳
Oh Baby
在靠近一點嘴唇即將失守
ラ・ラ・風が抱きしめた
我們可以開始了麼？
あなたと戀したいよ
Oh Baby
なんにもできなくてけど我慢できなくてもう
Oh Baby
お願いねぇお姉サマー
夏.夏.夏天的心閃亮

戀.戀.戀愛的心搖擺
ナ・ナ・夏の匂いだね
什麼都不能做但也已經難以忍受
あなたの髪が揺れる
求求你好嗎夏日小姐
もう少し近づいて唇がよろめいた
SUMMER・SUMMER 想在海濱
はじめちゃってもいいじゃない?
SUMMER・SUMMER 漫步
Oh Baby
SUMMER・SUMMER 擁抱你
Oh Baby
SUMMER・SUMMER 親吻你
ナ・ナ・ナツゴコロきらり
コイ・コイ・コイゴコロふらり
なんにもできなくてけど我慢できなくてもう
お願いねぇお姉サマー
SUMMER・SUMMER 渚を
SUMMER・SUMMER 歩こう
SUMMER・SUMMER 抱きよせ
SUMMER・SUMMER キッスしたいよ