Dream No More (Acoustic Version)

I tried searching for your flame
我試圖尋找你的踪跡
Searching for a same love
尋回我們逝去的愛
I tried calling out your name
我大聲呼喚你的名字
Calling but you don't come
卻無人應答
Maybe I was wrong?
是我錯了嗎？
I wasn't thinking it's my fault we're drifting apart (yeah)
可我並不認為漸行漸遠是我的錯
You were always there
你一直陪在我身旁
Always one I could lean on
一直是我可以依靠的人
But the balance that we lost isn't my only reason
但我們感情的失衡
Why I couldn 't stay
並不是我離開的唯一原因
I wasn't thinking it's my fault I'm drifting away
我真的不認為漸行漸遠是我的錯
We were in the same boat
我們曾在同一艘船上
But I'm the only one who sank now
如今溺水的卻只有我一人
Drowning to the seafloor
我沉入海底
But you made it back to the bank
你卻回到了岸邊
I hope
我多希望
You'll be waiting for me
你會一直等我
I don't wanna dream no more, yeah
可我不想再幻想了
I don't wanna dream no more
我不能再幻想了
I don't wanna dream no more, yeah
真的不能再繼續幻想了
Said I stripped your love from a mile away
假如我剝奪了你的愛
Your emotion slides from the palace stays
將你的心從堅實的堡壘後拉出來
Your defence is low
你對我放下防備
My tongue carries weight like a 9mm
我的舌頭就像一把九毫米口徑手槍
You shoot your shot
你開槍了
I shot my shot
我也開槍了
But we both ended up with some bullet wounds
最後我們都受傷了
Sung your pain like a lullaby
就像唱搖籃曲一樣歌唱你的痛苦吧
Never even thought you'd end up with another guy
從沒想過最後你會和別人在一起
Everything I say baby you deserve
所有讚美你的話都是真的
And otherwise, you float like a bee and sting like a butterfly
否則你就會像蜜蜂一樣飛走或是像蝴蝶一樣蜇人
Never thought that I'd say goodbye
從沒想過要和你分離
You can shout from the other side
你可以在另一邊呼喚我
Anyone with me
無論我身邊是誰
Yeah, we're not a vibe
她都不是我的靈魂伴侶
Cause you' re all I see when I shut my eyes
因為我閉上眼時只能想到你
But
但是
I don't wanna dream no more
我不想再幻想了
I don't wanna dream no more, yeah
我不能再幻想了
I don't wanna dream no more
我真的不能再幻想了
I don't wanna dream no more, yeah
不願再深陷其中
I don't wanna dream no more
不願再欺騙自己
I don't wanna dream no more
不願再白日做夢
I don't wanna dream no more
不願再痴心妄想
I don't wanna dream no more (yeah)
我要振作起來
We were in the same boat
我們明明相愛過
I'm the only one who sank now
卻只有我深陷愛河
Drowning to the seafloor
我無法自拔
But you made it back to the bank
你卻一切如常
I hope
我多麼希望
You'll be waiting for me
你也在等我回來