또자-쿨쿨
우리모두쿨우리같이쿨
我們都酷我們一起酷
다같이예예~
都一起來yeah yeah
今天你又遲到了對於和我的約定
오늘도 늦은너나와약속에
即使你找遍藉口我也知道真正的原因
온갖변명다해도이유를아는걸
你總是說睡得多才能變成美人
잠을많이 자야만미인된다고
但你到底要變得多漂亮啊
도대체넌얼마나예뻐질건지
其實我根本不在乎所謂的美人的五官
난미인이란이목구비상관없어했지
真正的美人是心靈美這樣皮膚才會美
진짜미인이란마음곱고피부고운거야
要睡的多才能皮膚毛孔收縮
잠을많이자야모공수축이되고
皮膚變得美人才能美
피부가고와져야예뻐진당께
真是不可理喻這太過分了
정말말도안돼해도이건너무해
即使一整天一直睡覺對你來說還是不夠
하루 를모두잠을자도너에겐모자라
哦為什麼為什麼只會睡覺嗎
오왜쿨왜쿨잠만자니
只要有時間就睡覺
틈만나면언제나
不是不是不是的
아니야아니야아니었어
我只是在暫時思考著
나는잠시생각한거야
今天也在等待著我們的約定
不知不覺中等待三十分鐘已是最基本的
오늘도기다려너와약속에
但我偶爾遲到一次
삼십분은어느새기본이되고
你就會說一定要遵守約定
어쩌다가딱한번내가늦으면
你總愛睡覺那是最大的問題
약속이란지켜야하는거라고
至少要遵守時間啊你卻每回都遲到
넌잠많은게언제나큰문젯거리였지
我也曾苦惱過究竟要不要繼續和你在一起
약속시간만은지켜야지매번지각
或許在你家門前叫醒你你會來吧
너를계속해서만나야할지고민됐어
真是不可理喻這太過分了
널집앞에서깨워도다온줄도몰라
即使一整天一直睡覺對你來說還是不夠
정말말도안돼해도이건너무해
哦為什麼為什麼只會睡覺嗎
하루를모두잠을자도너에겐모자라
只要有時間就睡覺
오왜쿨왜쿨잠만자니
不是不是不是的
틈만나면언제나
我只是在暫時思考著
아니야아니야아니었어
曾經很享受等待你的時光
나는잠시생각한거야
但現在我的耐心結束了
즐거웠었지널기다리는게
我已經變了接受你造成的離別又睡覺了嗎
이제끝났어내인내심은
哦為什麼為什麼只會睡覺嗎
나는변했어니가만든이별또자
只要有時間就睡覺
오왜쿨왜쿨잠만자니
不是不是不是的
틈만나면언제나
我只是在暫時思考著
아니야아니야아니었어
나는잠시생각한거야