Backdoor Man

Deliciously delicious, heavenly but vicious
飄飄欲仙，食髓知味，荒淫墮落
The sweet temptation of our relation
無法抗拒的甜美誘惑
Dios mio - qué diablos...?
天吶，搞什麼
Who's that knock, knock, knocking on the front door?
何人在敲前門，叩叩叩
Boom Boom, gotta run as fast as I can
我像離弦之箭奪門而出
My Bang Bang Baby I'll be back again
性感寶貝，等我下次寵幸
Your back door man,  that's what I am - Yes, Ma' am!
是的夫人，我是你的地下情人
When you're lonely and nobody's home
當你一人在家，寂寞難耐
You keep calling my number:'come along, come along!'
你不停打給我：快來，快來
Unlock your back door and put your cat clothes on
打開後門，穿上貓樣衣服
But when he's knockin' on the front door
然而，他叩響前門時
I gotta run run run... I said
我要提速狂奔溜走
Who's that knock, knock, knocking on the front door ?
是誰在敲擊前門，叩叩叩
Boom Boom, gotta run as fast as I can
我要一溜煙地逃離現場
My Bang Bang Baby I'll be back again
我的熱辣寶貝，等我下次光臨
Your back door man,  that's what I am - Yes, Ma'am!
我是你的地下情人，是的夫人
A little love goes, goes a long way
些許愛讓我們走到今天
A two-timing fussy hussy stole my heart away
對挑剔的不忠蕩婦心生愛意
Baby I' m caught up in the heat of passion
寶貝，這激情四射令我沉迷
But when I hear it knock
但是當敲門聲響起時
I need a little compassion!
你該給我多些體諒同情！
Deliciously delicious, heavenly but vicious
甘美可口，如上天堂，亦含墮落
The sweet temptation of our relation
我們的關係是甜蜜的誘惑
Dios mio - qué diablos.. .?
天吶，搞什麼
Who's that knock, knock, knocking on the front door?
是誰在敲前門，叩叩叩
Boom Boom, gotta run as fast as I can
我以離弦之箭的速度飛竄
My Bang Bang Baby I'll be back again
我的火辣甜心，等我回來
Your back door man, that's what Iam - Yes, Ma'am!
我是你的地下情人，是的夫人
Who's that knock, knock, knocking on the front door?
是誰在敲擊前門，叩叩叩
Boom Boom, gotta run as fast as I can
以百米衝刺的速度逃離
My Bang Bang Baby I'll be back again
我的性感寶貝，等我下次光臨
Your back door man, that's what I am - Yes, Ma'am!
我是你的地下情人，是的夫人