เธอเป็นของเขา (เพลงประกอบละคร สายรัก สายสวาท)

เพราะโชคชะตา ลิขิตให้มารักเธอ
因為命運注定愛你
แล้วใยชะตาลิขิตให้เธอรักใคร
命運指引你會愛誰
รักที่บังเกิด ซับซ้อนซ่อนใจ
愛情蔓生縈繞在心
เกิดเป็นสายใย ให้ฉันทุกข์ทรมาน
一脈相承使我煎熬
คะนึงแต่เธอ แต่เธอ
可你只能暗自思忖
คร่ำครวญด้วยใจร้าวราน
傷痛的心獨自呻吟
รักเธอเท่าไร
何其愛你
แต่เธอไม่เคยต้องการ
你卻並不需要
จะทำอย่างไร
如何是好
ห้ามลมห้ามฟ้านั้น ยังง่ายกว่าการหักห้ามใจ
風停雨歇心卻難止
ทุรนทุรายขาดเธอแล้วทนไม่ไหว
堅毅失去你無力承受
เธอเป็นของเขา
你屬於他
แต่ฉันมีเธอเป็นดังลมหายใจ
但你猶如我的氣息
ถ้าปล่อยเธอไป
若沒有你
ฉันคงต้องตรอมใจตาย
我將傷心欲絕
ต้องมีสักทาง ทำให้เธอมองหันมา
定有辦法讓你轉瞬回眸
ต้องมีสักทาง ทำให้เธอพอเห็นใจ
定有辦法讓你明白我心
ให้เธอไหวหวั่น เข้าใจฉัน ได้
讓你動心能理解我
ชะตาบีบใจ มิใช่อยากเป็นคนพาล
困頓的心不會任人欺凌
คะนึงแต่เธอ แต่เธอ
可你只能暗自思忖
คร่ำครวญด้วยใจร้าวราน
傷痛的心獨自呻吟
รักเธอเท่าไร
何其愛你
แต่เธอไม่เคยต้องการ
你卻並不需要
จะทำอย่างไร
如何是好
ห้ามลมห้ามฟ้านั้นยังง่ายกว่าการหักห้ามใจ
風停雨歇心卻難止
ทุรนทุรายขาดเธอแล้วทนไม่ไหว
堅毅失去你無力承受
เธอเป็นของเขา
你屬於他
แต่ฉันมีเธอเป็นดังลมหายใจ
但你猶如我的氣息
ถ้าขาดเธอไป ฉันคงต้องตรอมใจตาย
若沒有你我將傷心欲絕
เธอเป็นของเขา
你屬於他
แต่ฉันมีเธอเป็นดังลมหายใจ
但你猶如我的氣息
ถ้าปล่อยเธอไป
若沒有你
ชีวิตที่เหลือจะทนอย่างไรต้องเห็นว่าเธอกับเขาได้ชิดใกล้
餘生怎能忍受你們甜蜜恩愛
จะอยู่ยังไง เมื่อหัวใจต้องแหลกสลาย
何以自處支離破碎的心
ถ้าขาดเธอไป ฉันคงต้องตรอมใจตาย
若沒有你我將傷心欲絕