Non Capiva Che LAmavo

Qui seduto sul letto ripenso
我坐在床上
A quei giorni che il vento ha portato via
回想以前自由自在的日子
Quante sere passate allo stesso bar
多少夜在酒吧里夜夜笙歌
Con gli amici che adesso non vedo pi ù
身邊是如今我久已不見的朋友
il suo sguardo era luce negli occhi miei
她清亮的目光投擲在我心
La sua voce era un suono dolcissimo
她的聲音是最甜蜜的毒藥
Quante volte ho pensato di dirglielo
多少次我欲說還休
Quante volte ho creduto di farcela
多少次我自欺欺人
Ore in macchina a parlare sotto casa sua
現在我只能坐在車裡喃喃自語守候在你家樓下
Si rideva si scherzava e non capiva che
世人笑我諷我他們皆醉
Non capiva che lamavo
我對她的心意有誰知
E ogni volta che soffriva io soffrivo
一次次在傷痛中反复婆娑傷口
Quante notti ho pianto senza dire niente
多少個夜晚無眠獨泣沉默
Perch é perch é perch é
為什麼為什麼為什麼
Non capiva che lamavo
她竟對我的心意一無所知
E ogni volta che non cera io morivo
每一次撞上她無邪的眼睛我羞憤欲死
Quante notti ho pianto senza fare niente
多少個不眠的夜晚我淚水漣漣傷心欲絕
E mi nascondevo allombra di un sorriso
她藏在我笑容的陰影下
Non capiva che lamavo
她不知道我愛她
Il ricordo è una lama nellanima
回憶像把剪刀插進胸膛
Un dolore che brucia senza piet à
疼痛毫無憐憫盡情灼燒
Il suo nome vivr à nelleternit à
她的名字千年以後依然鮮活
Come un segno profondo e indelebile
就像一個永不磨滅的夢
Ore e ore a soffocare tutto dentro me
僅僅是看著她我就已呼吸急促
Mi parlava mi guardava e non capiva
她對我說話她看著我可她不明白
che Non capiva che lamavo
她竟不明白我愛她
E ogni volta che soffrivaio soffrivo
每一次我都要忍受莫大的痛苦
Quante notti ho pianto senza dire niente
還有多少個獨自飲泣的夜在等我沉默
Fare niente
心如枯槁
Perch éperch éperch é
為什麼為什麼為什麼
Non capiva che lamavo
她不明白我的心意
E ogni volta che non cera io impazzivo
我們錯過的每次都會讓我發狂
Quante notti ho fatto finta inutilmente
還有多少個夜晚我要徒勞地假裝若無其事
E mi nascondevo allombra di un sorriso
我隱匿在笑容的另一面
Non capiva che lamavo
她還不明白我愛她
Lamavo
我愛她
Non capiva che lamavo
她仍不明白
E ogni volta che non cera io impazzivo
一日不見思之如狂
Quante notti ho fatto finta inutilmente
還有多少絕望的夜
E mi nascondevo allombra di un sorriso
我不想繼續隱匿在微笑中悲傷
Non capiva che lamavo
她不知道我愛她
Lamavo
可這有什麼關係呢