담아 갈게

널처음본길가의기억
記憶中在路邊初次遇見你
짙은청바지하얀색티셔츠
深色牛仔褲白色T-shirt
함께했던추억들이아름다워서
曾經在一起的回憶太過美好
그길위에젖는다
讓我深陷其中
때로는함께웃기도하고
有時會一起笑一起鬧
때론울기도했지만
有時也會一起哭
비내린하늘무지개처럼
帶給我如雨後彩虹那般
다채로운행복을내게주는너
多彩幸福的你
기억하니
還記得嗎
우리 가했던이별
我們曾經的離別
시간이멈춘듯이
時間彷彿停止了
아무것도할수없었던나를
重新回到
다시걸어와
魂不守舍的我身邊
내손잡아준너
牽住我雙手的你
매일아침눈을뜰때면
每一個睡眼惺忪的清晨
갓내린커피향이날깨워
是縈繞的咖啡香氣將我喚醒
너와함께맞이하는하루하루는
與你一起迎來的每一天
설레기만해매일
都讓我心動
널위해서머리를다듬고
為了你精心打理髮型
예쁜안경도써보고
試戴好看的眼鏡
어울린다고말해주기를
想听你說和我很搭
어린아이처럼조르고싶어져
像個孩子似的糾纏不休
기억하니
還記得嗎
우리가했던이별
我們曾經的離別
시간이멈춘듯이
時間彷彿停止了
아무것도할수 없었던나를
重新回到
다시걸어와
魂不守舍的我身邊
내이름불러준너
呼喚我名字的你
담아갈게
我會刻骨銘心
우리가나눈사랑
希望總有一天
채워질수있길언젠가
愛情可以彌補我們缺失的時間
두눈을감는날
直至我們生命的盡頭
서롤지켜줄수있기 를
都能守護著彼此
오늘도바래본다
今天我也期盼著
늘곁에있기를
你能一直留在我身邊