Louie Louie

den den den den den den den.....
Louie Louie, Me gotta go.
路易路易，我得走了
Louie Louie, Me gotta go.
路易路易，我得走了
A fine girl, she waited for me.
有一個好姑娘，她在等著我
Me catch a ship across the sea.
我要搭一艘船橫渡海洋
I sailed the ship all alone.
我要獨自揚帆起航
I never think when Im gonna make it home.
我從沒想過還能回家
Louie Louie, oh baby , Me gotta go.
路易路易，我得走了
Louie Louie, oh baby, me gotta go.
路易路易，我得走了
Three nights and days me sailed the sea.
三天三夜，我都在海上
me think of the girl constantly.
心裡一直念著那個姑娘
On the ship, I dream she there.
我夢想著，她也在船上
I smell the rose thats in her hair.
我聞得到她頭髮的玫瑰香
Louie Louie, oh baby, me gotta go.
路易路易，噢寶貝，我得走了
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, me gotta go.
路易路易，噢寶貝，我得走了
me see Jamaican moon above.
我望向牙買加上空的月亮
It wont belong me thinking of.
它不屬於我的思念
me take her in my arms and then
我擁她入懷，然後
I tell that Ill never leave again.
告訴她，我再也不會離開
Louie Louie, oh baby, me gotta go.
路易路易，噢寶貝，我得走了
Louie Louie, oh baby, me gotta go.
路易路易，噢寶貝，我得走了
Im saying me gotta go now.
我說，我真得立刻就走了
Uh-huh me gotta go.
嗯…我得走了！