if you need me

If you need me, I wantcha to call me
如果你需要我，我希望你可以給我一通電話
Said if you need me, all ya gotta do is call me
說吧，如果你需要我，你所需要做的就是給我一通電話
Dont wait too lo-o-ong if things go wrong
如果有什麼問題，不要等待太久
I-I-Ill be home, whoa -oh-oh, home
我，我，我會在家的，whoa-oh-oh，在家的
If you want me, send for me
如果你想要我了，那就召喚我
I said if you want me, want, all ya gotta do is send for me
我說，如果你想要我，想要，你所需要做的就是召喚我
Dont wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
不要等待太久，只要拿起你的電話
And I-I-Ill (hurry home where I belong)
然後我，我，我會（飛快趕到我的家，那兒就是我的歸宿）

人們總是說，親愛的，我對你沒有好處好
People always said, darlin, that I didnt mean you no good.
而你某一天總會需要我的
And you would need me someday.
在我內心深處，我知道我真的已經盡我最大的努力
Way deep down in my heart I know Ive done the best I could.
這就是為什麼我知道那些日子中的一天，不會是太長的
Thats why I know that one of these days, it wont be long,
你會穿過那同樣的那扇門（我會趕回家的）
Youll come walkin through that same door (Ill hurry home).
在我腦海裡我可以想像
And I can imagine in my mind
那些你講會侃侃而談的話語
That these are the words that youll be sayin
我還愛著你，總是想著你

我還愛著，愛著，總是想起你
I still love you, always thinkin of you
不要等的太久，只要拿起你的電話
And I still love, love, always thinkin of you
然後我，我，我會趕回家（我會趕回家）
Dont wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
就是那兒，我的歸宿
And I-I-Ill hurry home (Ill hurry home)
Right there, where I belong