BEHIND YOU

처음널바라본그날
初次見你那日
입가에핀미소처럼
就像在嘴邊展露的微笑那般
행복했었던날추억되던날모두너야
曾幸福不已的日子化作回憶的日子全都是你啊
선명하게남아있어한여름밤의꿈처럼
清晰地留了下來恍若仲夏夜之夢
어디에있어도내게늘비춰주고있어
無論身在何處都總是予我照映
불빛아래날기다려준너야
是燈光之下等待我的你啊
여름밤의추억이
夏夜的記憶
꿈만같았던그날의기억이
曾如夢一般的那日記憶
날버티게하는힘이야
是讓我支撐下去的力量啊
뜨겁도록서로를바라보던
曾熾熱望著彼此的
기억자꾸남아
種種記憶一直留存著
너라는비가내려하루종일내려
名為你的雨淅淅瀝瀝整日都在下著
다신떠나지않게
我不會再離開
이소나기위로너를안을게
我會在那雷陣雨中擁你入懷
난아파도슬프지못했어
我不會再痛苦悲傷
나도 몰래눈물날까봐
可我害怕你會背著我流淚
네가아는나는누구보다강한아이였기에
你所知道的我可是比任何人都要堅強的孩子
날잃어버렸어
我卻徹底迷失了自己
너무빨리뛰려하지마혹시넘어지면어떡해
不要跑得太快萬一跌倒了該怎麼辦呢
너를위해사는나그게네가되어줘서고마워
為你而佇立著的我能讓我成為你滿懷感激
영원이라는말내겐쉽지않다고말해도
“永恆不變”這種話即使對我來說難以說出口
행복했던기억들만 또떠오르던나야
但也是一再浮想起幸福記憶的我啊
불빛아래날기다려준너야
是燈光之下等待我的你啊
여름밤의추억이
夏夜的記憶
꿈만같았던그날의기억이
曾如夢一般的那日記憶
날버티게하는힘이야
是讓我支撐下去的力量啊
뜨겁도록서로를바라보던
曾熾熱望著彼此的
기억자꾸남아
種種記憶一直留存著
너라는비가내려하루종일내려
名為你的雨淅淅瀝瀝整日都在下著
다신떠나지않게
我不會再離開
이소나기위로너를
在那雷陣雨中你
차가웠던밤도아파했던맘도
無論是曾冰冷的夜還是曾痛苦不已的心
모두다씻어져가이젠
現在全都沖刷地一干二淨
지금처럼계속웃어주면돼
恍若此刻一直沖我展露笑容便足矣
내가너를 지킬게두눈가득히고여온눈물이
我會守護住你噙滿雙眸的淚水
더이상슬프지않게
不會再悲傷了
뜨겁도록서로를바라보는
曾熾熱望著彼此的我們
우리지금이대로
現在就這樣
영원하기를바래시간이멈췄음해
願能永恆不變時間亦就此靜止
다신떠나지않게
我不會再離開
이소나기위로너를안을게
我會在那雷陣雨中擁你入懷
기다려준널안을게
我會抱住等待我的你
기다려준널안을게
我會抱住等待我的你
안을게
我會就這樣擁你入懷