love 2000

愛はどこからやってくるのでしょう自分の胸に問いかけた
愛會從哪裡來呢在心裡默默問自己
ニセモノなんか興味はないのホントだけを見つめたい
對虛情假意完全不感興趣只想看見真心
悲しいNEWSとどうでもいい話
一大早就是悲傷的消息和無聊的事情
朝からもうそんなのうんざりで
我早就厭倦了
今日はいつもよりも風が気持ちイイからネ
可是今天的風比往常要涼爽呢
楽しさに著替えてネ
那開心地換件衣服吧
気づけなかったきっと甘えてたのかな
一不留神就會對一切東西失去興趣
だから自分愛して人を愛してみたいの
所以我要先愛自己才能愛別人
夢はいつでも膨らむばかりで誰かの思いを無視してた
我的夢想一直在膨脹無視了周圍人的想法
きっといつかはわかってるのかナ手放した風船飛んでった
有一天或許會明白放開手氣球就飛走了
サバよんでみたってあの頃に戻れやしないし
就算謊報了年齡也回不到年輕的時候
だから今を認めていたいの
所以現在要接受自己
とても大切な事も見過ごしちゃったとしても
即使忽略了最重要的事情
また見つければイイ
也還有彌補的餘地
いつも言ってたネ“まァ、どうにかなるって”
一直在說“吶，總會有辦法的”
でも力まかせじゃどうにもならない事もアル
可即使盡力了也會有辦不成的事
愛はどこからやってくるのでしょう自分の胸に問いかけた
愛到底會從哪裡來呢在心裡默默問自己
少しずつだけどいろんな事が変わって私はここにアル
就算我沒變但世界一直在變我應該活在當下吧
こんなハズじゃなかったとんだオトギ話
沒有發生意外這種事情真的是鬼話
なぞなぞみたいな愛す事の意味は
愛情的意義就像猜謎遊戲
運命だけじゃなくてセンチメンタルでもなくて
既不是命運也不是傷感
強く見えないモノかナ
是既強烈又看不見的感情吧
愛はどこからやってくるのでしょう自分の胸に問いかけた
愛會從哪裡來呢在心裡默默問自己
食べてみなくちゃわからない事出會いの引力はどれほどか
這是不嘗試一下就不知道的事情吧相遇的引力有多強呢
愛はどこからやってくるのでしょう自分の胸に問いかけた
愛會從哪裡來呢在心裡默默問自己
ニセモノなんか興味はないワホンモノだけ見つけたい
對虛情假意完全不感興趣只想看見真心
あなたをずっと探してた
我一直在尋找你