something S gotta give

I've been in debt
如今我已負債累累
What feels like a million
這感覺就像是中了百萬大獎
I know my TV sets
我很清楚自家電視什麼配置
Trifling my brilliance
把玩著我所剩無幾的才華
I stay at home
獨自一人窩在家
Smoking alone
叼著煙卷
A ghetto prophet
一位衣衫襤褸的先知
Stepped on my door
在我家門前踱步
Tell me, beautiful
告誡我說
Are you looking for more?
你是否還在尋求更多？
Than a nine to five
每天朝九晚五
And flip flopping guys?
感覺自己是個倒霉蛋？
He said i know you want
他說我明白你想要的是什麼
All your dreams to discover
你渴望追尋一切未知
And a good lover
你渴望一個知心戀人
He said you'll become a Queen
他說你將成為萬人矚目的女王
If you find wonder
如果你找到了答案
In being a number
那麼你將成為萬眾之一
So even when your money's all gone
所以啊即便你所有金錢都不翼而飛
Keep on singing all night long
繼續徹夜放聲高歌吧
If you can always dream like a kid
如果你能像小孩子一樣做夢
You will find that somethings gotta give
你會發現所有煩心事都煙消雲散
Somethings gotta give
你將得以回報
Let go of greed
拋開貪欲
Stop picking these small fights
別再為雞毛蒜皮的小事斤斤計較
People are beautiful
人們都是漂亮而美麗的
The reason to live life
想想自己為何而活
You're missing the key
你丟失了心靈的鑰匙
He cried out to me
他對我循循善誘
I know some hover
我知道一些人茫然徘徊
Like vultures for flesh
就像因覓食而盤旋於空的禿鷲
Taking the souls
和自己的靈魂好好聊聊吧
From the brave and the best
從勇氣到如何做到最好
But you'll be the lucky one
你將成為上帝眷顧的幸運兒
When its all said and done
只要你知行合一說到做到
He said I know you want
他說我明白你想要的是什麼
All your dreams to discover
你渴望追尋一切未知
And a good lover
和一個知心戀人
He said You'll become a Queen
他說你將成為萬人矚目的女王
If you find wonder
如果你找到了答案
In being a number
那麼你將成為萬眾之一
So even when your money's all gone
所以啊即便你所有金錢都不翼而飛
Keep on singing all night long
繼續徹夜放聲高歌吧
If you can always dream like a kid
如果你能像小孩子一樣做夢
You will find that somethings gotta give
你會發現所有煩心事都煙消雲散
Somethings gotta give
付出總有回報
Somethings gotta give
付出總有回報