The Ghost and the Reaper
Here the stars no longer shine
星光不再於此閃耀
And bitter is the wine
葡萄酒泛著苦澀
That flows between my lips
流淌在我的唇間
In our garden that withered so fast
在我們迅速凋零的花園裡
Two roses,red and white
紅白兩朵玫瑰
The princess and the knight
公主與騎士
We 'll always be here
我們將一直在這裡
We will be waiting for
等待著
Now and forevermore
現在和永遠
We,we are the edens curse
我們是伊甸園的詛咒
For better and for worse
無論如何
For you left for your ghost
你為尋找你的鬼魂而去
And l am the reaper of souls
而我是靈魂的收割者
The pyres burning bright
明亮的燃燒著的柴堆
Flames reaching for the sky
火焰直沖天際
Now you are gone but
現在你已經離開，但是
I'll write the eulogy for you
我會為你書寫悼詞
Cold is the stream
溪水是冷的
Colder my blood and
但我的血更冷
Cold is the night
夜晚是冷的
Colder your heart
但你的心更冷
Lifeless in my arms
死亡於我的懷抱
Fallen for my charms
傾倒於我的魅力
Dark tale of a dark love
講述黑暗愛情的黑暗故事
Poetry of poison
毒藥般的詩句
The Ghost and the Reaper
鬼魂與割魂者
Grim verse from a grim soul
來自冷酷靈魂的冷酷詩篇
History of heartless
無情的歷史
The dream and the dreamer
夢想與夢想家
Sour words from a sour heart
來自敗壞心靈的嫉妒話語
Hollow and so hopeless
空洞虛偽，無可救藥
The scream and the screamer
尖叫與尖叫者
Dead oaths from our dead lips fallen
來自已死雙唇的死亡誓言
So lifeless, so silent
死氣沉沉，寂然無聲
Now lets take our final bow
現在讓我們為謝幕而鞠躬
And let the curtain fall
幕布落下
The stage will fade to black
舞台於黑暗中消逝
A life that will never come back
這樣的生活一去不返
A dark emporium
售賣更加黑暗夢境的
Of even darker dreams
黑暗商場
Where nothing's what it seems
那裡看上去空無一物
But the shadows they call you
但那些陰影正呼喚你
Cold is the stream
溪水是冷的
Colder my blood and
但我的血更冷
Cold is the night
夜晚是冷的
Colder your heart
但你的心更冷
Lifeless in my arms
死亡於我的懷抱
Fallen for my charms
傾倒於我的魅力
Dark tale of a dark love
講述黑暗愛情的黑暗故事
Poetry of poison
毒藥般的詩句
The Ghost and the Reaper
鬼魂與割魂者
Grim verse from a grim soul
來自冷酷靈魂的冷酷詩篇
History of heartless
無情的歷史
The dream and the dreamer
夢想與夢想家
Sour words from a sour heart
來自敗壞心靈的嫉妒話語
Hollow and so hopeless
空洞虛偽，無可救藥
The scream and the screamer
尖叫與尖叫者
Dead oaths from our dead lips fallen
來自已死雙唇的死亡誓言
So lifeless, so silent
死氣沉沉，寂然無聲
Would you please pour holy water on me
請用聖潔之水洗淨我
For all that I want is to join with the sea
我想要的只是與大海相接
I wanna go where the ocean caresses the virgin shore
我希望來到那大海撫摸著的原始海岸
For once more
再一次
Dark tale of a dark love
講述黑暗愛情的黑暗故事
Poetry of poison
毒藥般的詩句
The Ghost and the Reaper
鬼魂與割魂者
Grim verse from a grim soul
來自冷酷靈魂的冷酷詩篇
History of heartless
無情的歷史
The dream and the dreamer
夢想與夢想家
Sour words from a sour heart
來自敗壞心靈的嫉妒話語
Hollow and so hopeless
空洞虛偽，無可救藥
The scream and the screamer
尖叫與尖叫者
Dead oaths from our dead lips fallen
來自已死雙唇的死亡誓言
So lifeless, so silent
死氣沉沉，寂然無聲
Dark tale of a dark love
講述黑暗愛情的黑暗故事
Poetry of poison
毒藥般的詩句
The Ghost and the Reaper
鬼魂與割魂者
Grim verse from a grim soul
來自冷酷靈魂的冷酷詩篇
History of heartless
無情的歷史
The dream and the dreamer
夢想與夢想家
Sour words from a sour heart
來自敗壞心靈的嫉妒話語
Hollow and so hopeless
空洞虛偽，無可救藥
The scream and the screamer
尖叫與尖叫者
Dead oaths from our dead lips fallen
來自已死雙唇的死亡誓言
So lifeless, so silent
死氣沉沉，寂然無聲