All-American Girl

Since the day they got married
自他們結婚那日起
He'd been praying for a little baby
他就一直想要個孩子
boy
噢~
Someone he could take fishing
一個可以一起釣魚
Throw the football and be his pride in joy
屢屢進球，給爸爸長臉的男孩
He could already see him holding that trophy
他望眼欲穿，盼望兒子高舉獎杯
Taking his team to state
帶領球隊沖向州際
But when the nurse came in with a little pink blanket
但當護士抱著小粉毯進來時
All those big dreams changed
夢想進入了另一番光景
And now, he's wrapped around her finger
現在，她的小手緊緊抓著他
She's the center of his whole world
她是他整個世界的中心
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
他的心屬於這甜美漂亮、嬌小可愛的
All- American girl
美國女孩
Sixteen short years later
短短十六年過後
She was falling for the senior football star
她愛上了學校裡的橄欖球明星
Before you knew it he was dropping passes
他瞞著你，把球留給身後的同伴
Skipping practice just to spend more time with her
不參加訓練，只為了和她多呆一會兒
The coach said, hey son what is your problem
教練說：“孩子，你怎麼了”
Tell me have you lost your mind
“告訴我你哪裡不對勁”
Daddy said you' ll lose your free ride to college
“爸爸說，你會錯過上大學的好機會”
Boy, you better tell her goodbye
“你最好還是和她分手”
But now , he's wrapped around her finger
現在，他和她十指相扣
She's the center of his whole world
她是他整個世界的中心
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
他的心屬於這甜美漂亮、嬌小可愛的
All-American
美國女孩
And when they got married and decided to have one of their own
他們結婚後，決定要一個自己的孩子
She said, be honest, tell me what you want
她說：“說真的，你想要男孩還是女孩”
And he said, honey you outta know
他說：“親愛的，你應該知道”
A sweet, little, beautiful one just like you
“一個甜美漂亮的小女孩，就像你一樣”
I want a beautiful, wonderful, perfect All-American
“我想要一個甜美漂亮、嬌小可愛的美國女孩”
Now, he's wrapped around her finger
現在，她的小手緊緊抓著他
She's the center of his whole world
她是他整個世界的中心
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful
他的心屬於這甜美漂亮、嬌小可愛的美國女孩
All-American girl
美國女孩
All-American girl
美國女孩