作詞：陳樞育、李明倉
作曲：陳樞育、李明倉
編曲：陳皓宇
聽著這條做夥搖聽著這條做夥oh
少年家氣味少年的酷
想欲證明別人有的咱嘛無輸
聽著這條做夥搖咱是少年家唷
聽著這條做夥oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸咱是少年家唷
嘿唷少年家頷頸袚煉七兩濟
嘿唷少年家烏衫烏褲白布鞋
咱攏俗佮俗佮俗佮俗佮欲倚盡碰
咱的家鄉家鄉家鄉培養咱的力量
少年家飄撇團結咱攏在地的
土命格一劃一撇local gang gang
正港愈在地人講煞是愈國際
歹勢咱風格帶點野性才四配
咱攏脫赤跤無驚恁穿鞋(穿鞋穿鞋)
恁有我嘛有免遐咧假共一塊(一塊一塊)
身軀的版霧烏烏烏
恁爸咬薰拍四支刀
讀遐濟冊不如行踏萬里路
環境像搖笱搖咧搖
檳榔接地氣哺咧哺
想欲比咱嘛袂輸
ハンドル踅落咱是少年酷
地基拍在徛家咱的厝
成群結黨少年家向檯面浮
聽著這條做夥搖咱是少年家唷
聽著這條做夥oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸咱是少年家唷
嘿唷少年家頷頸袚煉七兩濟
嘿唷少年家烏衫烏褲白布鞋
我是放蕩不羈少年家阮名聲直直拼
我是莊跤來的少年家兄弟攏結做夥
你插潲我走跳莊跤也是市區
我是愈在地愈國際挈出真功夫
Oh gang gang 你看全部攏咧看我
Oh gang gang 人會使飄撇袂使偏差
Oh 行甲佗位大家攏會藉過
因為我著是上愛這片土地
局勢攏予我來掌控
街仔路攏看著我的行踪
凊彩出手欲予你袂擋
若欲出來走跳著要創予盡碰
為著生活出來撋
大家欲做兄弟攏莫泉
毋管時間偌爾晏門窗攏莫閂
做夥放著這條歌
嘿唷少年家
聽著這條做夥搖咱是少年家唷
聽著這條做夥oh 咱是少年家唷
少年家氣味少年的酷咱是少年家唷
想欲證明別人有的咱嘛無輸咱是少年家唷
嘿唷少年家頷頸袚煉七兩濟
嘿唷少年家烏衫烏褲白布鞋
16228/《少年家》Siàu-liân-ke
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn -gín-á Ga̍k-thuân
聽著這條做夥搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
聽著這條做夥喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué--ooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
想欲證明
siūnn-beh tsìng -bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô-su
聽著這條做夥搖
thiann- tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
聽著這條做夥喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué- -ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu -liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚煉七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
咱攏倯甲倯甲
lán lóng sông kah sông kah
倯甲倯甲
sông kah sông kah
欲倚盡磅
beh uá tsīn-pōng
咱的家鄉
lán ê ka-hiong
家鄉家鄉
ka-hiong ka-hiong
培養咱的力量
puê -ióng lán ê li̍k-liōng
少年家
siàu-liân-ke
飄撇團結
phiau-phiat thuân-kiat
咱攏在地的
lán lóng tsāi- tē--ê
塗命格
thôo-miā-keh
一劃一撇
tsi̍t-ue̍h tsi̍t-phiat
Local㹂㹂
Local kiān-kiān
正港愈在地
tsiànn-káng jú tsāi-tē
人講煞是愈國際
lâng kóng suah sī jú kok-tsè
歹勢咱風格
pháinn-sè lán hong- keh
帶點野性才四配
tài tiám iá-sìng tsiah sù-phuè
咱攏褪赤跤
lán lóng thǹg-tshiah-kha
毋驚恁穿鞋
m̄-kiann lín tshīng ê
(穿鞋穿鞋tshīng ê tshīng ê )
恁有我嘛有
lín ū guá mā ū
免遐咧激甲一塊
bián hia leh kik kah tsi̍t-tè
(一塊一塊tsi̍t-tè tsi̍t-tè )
身軀的版霧烏烏烏
sin-khu ê pán-bū őo-oo-oo
恁爸咬薰拍四枝刀
lín-pē kā hun phah sì-ki to
讀遐濟冊
tha̍k hah tsē tsheh
不如行踏萬里路
put-jû kiânn -ta̍h bān-lí lōo
環境像搖笱
khuân-kíng tshiūnn iô-kô
搖咧搖
iô--leh iô
檳榔接地氣
pin-nn̂g tsiap tē-khuì
哺咧哺
pōo--leh pōo
想欲比
siūnn-beh pí
咱嘛袂輸
lán mā bē-su
ハンドル踅落去
ha̋n-tóo-luh se̍h--lueh(handle, steering wheel)
咱是少年Cool
lán sī siàu-liân Cool
地基拍在
tē-ki phah tsāi
徛家咱的厝
khiā-ke lán ê tshù
成群結黨少年家
sîng-kûn kiat-tóng siàu-liân-ke
向檯面浮啊
hiòng tâi-bīn phû--ah
聽著這條做夥搖
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
聽著這條做夥喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué--ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì- bī
少年的Cool
siàu-liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng- bîng
別人有的
pa̍t-lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke-- iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚煉七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
我是放蕩不羈少年家
guá sī hòng-tōng put-ki siàu-liân-ke
阮名聲直直伻
gún miâ-siann ti̍t-ti̍t phenn
我是莊跤來的少年家
guá sī tsng-kha lâi ê siàu-liân-ke
兄弟攏結做夥
hiann-tī lóng kat tsò-hué
你插潲我
lí tshap-siâu guá
走跳莊跤抑是市區
tsáu-thiàu tsng-kha ia̍h-sī tshī-khu
我是愈在地
guá sī jú tsāi-tē
愈國際
jú kok-tsè
挈出真功夫
khe̍h tshut tsin kang-hu
喔~㹂㹂
ooh~ kiān-kiān
你看全部攏咧看我
lí khuànn tsuân-pōo lóng teh khuànn guá
喔~㹂㹂
ooh~ kiān-kiān
人會使飄撇
lâng ē-sái phiau-phiat
袂使偏差
buē-sái phian- tsha
喔~行到佗位
ooh~ kiânn kàu tó-uī
逐家攏會藉過
ta̍k-ke lóng ē tsioh-kuè
因為我就是
in -uī guá tiō-sī
上愛這片土地
siōng ài tsit phiàn thóo-tē
局勢攏予我來掌控
kio̍k-sè lóng hōo guá-lâi tsiáng-khòng
街仔路
ke-á-lōo
攏看著我的行踪
lóng khuànn-tio̍h guá ê hîng-tsong
凊彩出手
tshìn-tshái tshut-tshiú
欲予你袂擋
beh hōo-lí bē-tòng
若欲出來走跳
nā beh tshut-lâi tsáu-thiàu
著愛創予盡磅
to̍h-ài tshòng hōo tsīn-pōng
為著生活出來撋
uī-tio̍h sing-ua̍h tshut-lâi nuá
逐家欲做兄弟
ta̍k-ke beh tsò hiann-tī
攏莫炸
lóng mài tsuànn
毋管時間偌爾晏
m̄-kuán sî-kan guā-nī uànn
門窗攏莫閂
mn̂g-thang lóng mài tshuànn
做夥放著這條歌
tsò-hué pàng tio̍h tsit tiâu kua
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
聽著這條做夥搖
thiann- tio̍h tsit tiâu tsò-hué iô
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
聽著這條做夥喔
thiann-tio̍h tsit tiâu tsò-hué- -ooh
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
少年家氣味
siàu-liân-ke khì-bī
少年的Cool
siàu -liân ê Cool
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
想欲證明
siūnn-beh tsìng-bîng
別人有的
pa̍t -lâng ū-ê
咱嘛無輸
lán mā bô-su
咱是少年家唷
lán sī siàu-liân-ke--iooh
嘿唷~少年家
heh-iooh~ siàu-liân-ke
頷頸袚煉七兩濟
ām-kún phua̍h-liān tshit-niú tsuē
嘿唷~少年家
heh- iooh~ siàu-liân-ke
烏衫烏褲白布鞋
oo-sann oo-khòo pe̍h pòo-ê
少年家