睡醒時分
目が覚めたとき
你並不在身邊
君は隣にいなくて
那些如夢般美好的日子已是過去
夢みたいな日々だった
如今是誰和你幸福生活在一起呢
今君は誰と幸せでいますか？
和你相遇
讓我初次陷入愛情
君と出逢って
是你一點點教會了
初めて僕は戀した
毫無經驗的我
なにも知らなかった僕に
時光流逝
君はそっと教えてくれた
回過神來才發現心中早已全都是你
真的很厭倦
時間の進みが早く感じて
真的很難過
気づけば僕は君に夢中だった
你和除我以外的人
開啟新的幸福生活
もう嫌になってさ
實在讓我無法忍受
もう辛くなってさ
而我今後
君が僕以外の人と
也一定無法忘記你
幸せになるなんてさ
直到如今也依然愛著你
耐えられないな
就像是
きっと僕はこの先ずっと
被你的體香吸引
君を忘れることはないのさ
我故意翻身和你面對面相視而臥
今でも君のことが好きだから
被你溫柔的責備
和你的晚安吻略帶苦味
君の匂いに
回過神來時已和你漸行漸遠
導かれていくように
若是能做到
わざと寢返り打つ僕を
若是真的可以
君は優しく叱った
我也想把有關你的回憶
全都忘個乾淨
おやすみのキスはほろ苦くて
真是沒出息啊
気づけば君との距離は遠かった
我這個醜陋的膽小鬼
不管遇到什麼困難
できるならさ
也請一直笑著活下去吧
できるならさ
無法忘記你
君との思い出も全部
無法放棄你
綺麗に忘れたいなんて
這樣的我
情けないな
即便不能和你白頭到老卻也真心為你祝福
僕は醜い弱蟲
抱歉真的抱歉
若是能
きっと笑うんだろう
早點改變的話
どんなことがあっても
你是否就還在我身邊呢
君を忘れられない
我意識到了我注意到了
諦めきれない
但是都已經遲了
こんな僕を
真的很厭倦
葉わないとしても望んでしまう
真的很難過
ごめんねごめんね
你和除我以外的人
開啟新的幸福生活
もう少し早く
實在讓我無法忍受
変われてたら
而我今後
君は僕といてくれたかな
也一定無法忘記你
気づいたんだ気づけたんだ
直到如今也依然愛著你
でもでも
もう嫌になってさ
もう辛くなってさ
君が僕以外の人と
幸せになるなんてさ
耐えられないな
きっと僕はこの先ずっと
君を忘れることはないのさ
今でも君のことが好きだから
嫉妬