Just another hero
我只是另一個英雄
Can't you hear cries for help
你沒聽到那求救的呼喚聲嗎！
Just a hero
你是英雄
I was a dropout and coward
我曾經是個輟學又懦弱的人
Sick and tired of my weakness
我厭倦了我的弱點
More I buck for the power
我更多的為了力量而奮鬥
More I'm broken, more I'm frightened
我打破的越多，我越是害怕
But that's the time I must be strong
但那時的我必須堅強
Why I damage myself again and again is simply
為什麼我要一次又一次地傷害自己，很簡單
For the victims of sorrow
是為悲傷的受害者
I'll be the MAN even if I'm just another hero
即使我是另一個英雄，但我也要成為“那個人”
Just another hero
只是另一個英雄
Don't hide myself in regret
不要掩蓋自己的悔恨
Face my own silhouette
看著我的身影
I'm the most passionate
我是最熱烈的！
It’s my identity!
這是我的個性！
我永遠不會放棄
I'm never gonna give up
永不會回頭
Never gonna look back
我不能無視這如此醜陋的咆哮
Can 't ignore such an ugly roar
這裡還有許多的呼救聲。
There are many cries for help
英雄們是治愈人們心中傷痕的希望
There are hopes for all the heroes who scar over their hurt
我是聖杯的繼承人。
I am the heir of the cup
但我的運氣一直不太好。
Ain't no stroke of my luck
我不能袖手旁觀，也不能遠離
Can't stand back or just stay away
這有許多求救的呼喚聲
There are many cries for help
為我們而戰的英雄們是這個世界的希望
There are hopes for all the heroes who fight for our world
該如何生存？該如何實現夢想？
有時我也會垂頭喪氣
How do I live? How do I dream?
必須控制好感情，但很難遵守
Sometimes wanna sing the blues
你知道的，我還不夠完美
Must tighten my reins, but hard to obey
我該傷心嗎？我該尖叫嗎？
You know, I'm not perfect enough
但是我想成為“那個人”
How do I grieve? How do I scream?
是的，我依舊難以承受這些，但我沒有時間停下步伐
I just wanna be that guy
我會說：
Yes, I'mstill overwhelmed but no time to rest
“我，來了！”
And I will say
另一個英雄
Here I come
你沒聽到那求救的呼喚聲嗎！
Just another hero
Can't you hear cries for help
just another hero