แค่รู้ว่ารัก

เชื่อไหมว่าฉัน
你可會相信我
ไม่เคยเจอคนที่รักจริง
從未找到過一個真心愛我的人
เจ็บทุกครั้ง
每每成了那個被拋棄的人
เมื่อเป็นคนที่ ถูกทิ้ง
都會痛徹心扉
และต้องผิดหวัง
每每先對別人動了心
ทุกครั้งที่รักใครก่อน
則落得失望而歸
จนตอนนี้
直至此刻
กลัวจะซ้ำเดิมอีกที
仍害怕所有的一切重演
แต่พอเมื่อได้พบเธอ
而我一遇見你
ก็เจอว่าใช่
就覓到了對的人
เลยอยากรู้ว่ามัน
想知道
เป็นเพราะอะไร
究竟何故
และพอเมื่อหาดูเหตุผล
就在我尋找緣由之時
ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
卻不知如何是好
เพราะความรัก
因為愛
มันก็แค่ได้รักไป
就只能去愛而已
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
所知道的只是我愛你
มันมากมาย
如此愛你
จนหยุดมันไม่ไหว
竟至於無法停止
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
不曉得結局將是如何
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
不清楚一切會如何告終
รู้แค่ เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
只知道我全心全意地愛你
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
所知道的只是我愛你
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
當你聽到時或許會明白
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
讓我一直愛下去
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
請不要阻止我可以嗎
เพราะจากนี้ชีวิตของฉัน
因為如此一來我的生命
ไม่อาจรักใครได้อีก
便再不能愛上他人
แต่พอ เมื่อได้พบเธอ
而我一遇見你
ก็เจอว่าใช่
就覓到了對的人
เลยอยากรู้ว่ามัน
想知道
เป็นเพราะอะไร
究竟何故
และพอเมื่อหาดูเหตุผล
就在我尋找緣由之時
ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
卻不知如何是好
เพราะความรัก
因為愛
มันก็แค่ได้รักไป
就只能去愛而已
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
所知道的只是我愛你
มันมากมาย
如此愛你
จนหยุดมันไม่ไหว
竟至於無法停止
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
不曉得結局將是如何
ไม่รู้จะจบลง อย่างไร
不清楚一切會如何告終
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
只知道我全心全意地愛你
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
所知道的只是我愛你
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
當你聽到時或許會明白
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
讓我一直愛下去
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
請不要阻止我可以嗎
เพราะจากนี้ชีวิตของฉัน
因為如此一來我的生命
ไม่อาจรักใครได้อีก
便再不能愛上他人
ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
我不知道明天會怎樣
จะสุขจะทุกข์
許是快樂許是憂傷
จะผิดหวังอีกแค่ไหน
許是我又將經歷幾多失望
แต่ว่าคำพูดคำนี้
可是這些話
ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ
倘若留在心中則定然引以為憾
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว
如此愛你竟至於無法停止
ไม่รู้ ปลายทางเป็นอย่างไร
不曉得結局將是如何
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
不清楚一切會如何告終
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
只知道我全心全意地愛你
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我愛你
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
所知道的只是我愛你
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
當你聽到時或許會明白
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
讓我一直愛下去
ขอเธออย่างห้ามกันได้ไหม
請不要阻止我可以嗎
เพราะจากนี้ชีวิตของ ฉัน
因為如此一來我的生命
ไม่อาจรักใครได้อีก
便再不能愛上他人