Rossiya

United forever in vast, endless space
團結在浩瀚無邊的疆域
Created in struggle by unhappy race
由苦難的民族在斗爭中創造
We're sunrise of freedom
我們是自由的朝陽
We're frozen in ice
我們團結如堅冰
United forever in Great Russia's embrace
永遠團結在偉大的俄羅斯的擁抱中
From the Arctic Circle
從北極圈
To the southern seas
到南方的海疆
Deserted forests
荒莽的森林
Never-ending steps
永不停歇的腳步
The unbreakable union
牢不可破的聯盟
of fraternal states
兄弟國家
united forever in Great Russia's embrace
永遠團結在偉大的俄羅斯的擁抱中
Славься, Отечество наше свободное,(Praised be the Fatherland, cherishing home of ours)
光榮啊，我們自由的祖國！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!(Praised be our country! And we're proud of thee!)
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
Arise,The prisoners of starvation
起來！飢餓的囚徒
Arise,The dawn of the Earth
起來！地球的黎明
Let's gather together
讓我們團結在一起
Let's break us free
讓我們掙脫鎖鏈迎來自由
The world is changing
世界正在改變
At it's core
在它的核心
Long live Great Russia's motherland
偉大的俄羅斯的祖國萬歲
Built by the people and their mighty hands
由人民的偉大雙手建造
Long live young nation
萬歲！我們年輕的祖國!
United and free
團結且自由
Shining in glory
閃耀著無上榮光
For all men to see
讓所有人都看到
Славься, Отечество наше свободное,(Praised be the Fatherland, cherishing home of ours)
光榮啊，我們自由的祖國！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!(Praised be our country! And we're proud of thee!)
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！