S.Y.K

始まりも終わりも
無論啟程出發還是結束旅程
『らしく』いたいだけさ
都只想做我自己
不透明な空を見上げ
如此想著仰望灰暗的天空
ウソツキでいるより
比起滿嘴謊話
傷ついたとしても
更想即使受了傷
素直に笑いたいの
也能坦率的微笑
それがあたしだから
這就是我的風格
どこまでも続く旅の果てに
從這裡能走向任何地方
君とならどんな結末でも
不管怎樣的結局到來
乗り超えられる
和你在一起就能欣然接受
Fly high deep in sky
飛向深邃的天空
雲を突きぬけて
突破層層雲朵
つないだ手のぬくもり力になる
我們緊牽的手中誕生無窮力量
Walking on my way 負けないで
走自己的路絕不服輸
止まらないで歩いていこう
不停狂奔吧
どんな時だって一緒だよ
我每時每刻都陪著你
離さないで
別放手離去
成功も挫折も
成功與挫折
『こころ』で受けとめて
我都以心接納
ぜんぶ本當の自分だから
這些組成了真正的我
うまくいかないこと
『把自己的不順
誰かのせいにして
歸咎於他人
明日を嘆いてばかり
為漫長的明天嘆息』
そんなコトやめにしよう
別再這樣自暴自棄了
どこまでも広がる大地の果て
從這裡能走向大地的盡頭
君とならきっと辿りつける
和你在一起就能到達
目指した場所へ
心中的目的地
Fly away be with you
和你一起飛行
空を駆けぬけて
突破悠遠天空
つないだ絆誰にも壊せやしない
連接我們的紐帶誰也無法斬斷
Walking in my soul 抱きしめて
貫徹心中的熱情
離さないよそばにいるよ
我堅決不離開你
どんな時だって守りたい
我每時每刻都守護著
君のすべて
你的一切
Believe in brave my heart
相信心中的勇氣
挫けそうな日も
即使有一天傷痕累累
諦めない強さを君がくれた
亦能憶起你教會我的堅強
Fly high deep in sky
飛向深邃的天空
雲を突きぬけて
突破層層雲朵
つないだ手のぬくもり力になる
我們緊牽的手中誕生無窮力量
Walking on my way 負けないで
走自己的路絕不服輸
止まらないで歩いていこう
不停狂奔吧
どんな時だって信じてる
我每時每刻都堅信著
君のすべて
你的一切