I'm not the type of girl who believes in fairytales
我不是那種天真爛漫的女孩
My mama told be better, I know very well
我媽說那樣更好我也清楚明了
It takes a little common sense, a little luck
需要一些經驗一點運氣
To try to navigate your way through love
我試圖通過愛進入你
'Cause you make me feel so cool
因為你讓我感覺很酷
Like brand new rims on a Lamborghini
就像蘭博基尼的嶄新輪輞
You make me feel so new
你讓我感到如此新鮮
Like running 'round town in my brand new Nikes
就像踩著我的新耐克滿鎮跑
Ooh, ooh, only you got me feeling so new
Ooh,Ooh 只有你給我如此新鮮的感覺
Got me feeling so new
讓我感到如此新奇
Got me feeling so new
讓我如此心動
I'm not the type of girl who's quick to give her heart
我不是太易動情的那種女孩
You're not the type of guy I'd usually love at all
你也完全不是我的理想型
My mama told me that a girl should never show her cards
我媽曾告誡我應永遠藏好自己的底牌
But it seems like you know you won from the start
你卻像是從一開始就知道你俘獲了我
'Cause you make me feel so cool
因為你讓我覺得如此新鮮
Like brand new rims on a Lamborghini
就像蘭博基尼的嶄新輪輞
You make me feel so new
你讓我感到如此新鮮
Like running 'round town in my brand new Nikes
就像踩著我的新耐克滿鎮跑
Ooh, ooh, only you got me feeling so new
Ooh,Ooh 只有你給我如此新鮮的感覺
Got me feeling so new
讓我感到如此新奇
Got me feeling so new
讓我如此心動
But I've fallen all for you
但我已全然為你淪陷
In a way that I never knew
我從來沒想到
Anything I would do for you
我願為你做任何事
Anything I would do for you
我願為你傾覆所有
'Cause you make me feel so cool
因為你讓我感覺很酷
Like brand new rims on a Lamborghini
就像蘭博基尼的嶄新輪輞
You make me feel so new
你讓我感到如此新鮮
Like running 'round town in my brand new Nikes
就像踩著我的新耐克滿鎮跑
Ooh, ooh, only you got me feeling so new
Ooh,Ooh 只有你給我如此新鮮的感覺
Got me feeling so new
讓我感到如此新奇
Got me feeling so new
讓我如此心動