シアワセ

My heart will always be with you…
My heart will always be with you…
Stay with me my love…
Stay with me my love…
就連下著雨的星期天

你都笑著說是恩惠
雨降りの月曜日さえ
無論是被麻煩糾纏還是跌倒那樣的話語
恵みだよとキミは笑った
讓不安的我時陰時晴
からまってもつまずいてもそんな言葉で
在無數的星星之間
不安定な僕も雲も晴れていく
能夠清楚地看見最耀眼的地方
星の數ほどの中から
在這裡說的所有
ちゃんと輝く場所を見つけた
都是你和我的奇蹟
ここから話す全ては
從前充實的每一天無論如何
君と僕の奇跡
都不能讓我憐愛的理由是
ありふれた日々がどうしようも
因為現在你在我身邊微笑
ないほどに愛おしい理由は
看到那個微笑就能夠預見我們重疊在一起的未來
隣で笑うその橫顔と
我為你做的事
待ってる未來が重なって見えるから
你給我的所有
君のために僕ができること
幸福一定就是像這樣
僕のために君がくれるもの
和某個人一起分享未來吧
幸せってきっとそんなふうに
平靜的星期天
誰かと未來を分け與える事だから
幸福的你在微笑著

即使對未來感到迷茫即使生活讓我喘不過氣那個笑容
穏やかな日曜日だね
讓不安的我的未來變得明朗
幸せだってキミが笑った
所以請一直微笑著
戸惑っても息詰まってもそんな笑顔で
我會一直尋找讓你微笑的理由
不安げな僕も未來も明けていく
在這裡發生的所有
だからずっと笑っていてほしい
都是你和我經歷過的事
その理由ならずっと探すから
即使全是沒有形狀的物品
これから起こる全ては
都好好地收集起來吧
君と僕の軌跡
在你身邊一起奔跑的話你看
カタチのないものばかりでも
再遙遠的未來都能夠看得到
大切に集めていこうよ
我為你做的事
隣に並んで歩けばほら
你給我的所有
遠くの未來も近づいて見えるから
幸福一定就是像這樣
君のために僕ができること
和某個人一起分享未來吧
僕のために君がくれるもの
從前充實的每一天無論如何
幸せってきっとそんなふうに
都不能讓我憐愛的理由是
誰かと未來を分け與える事だから
因為現在你在我身邊微笑

看到那個微笑就能夠預見我們重疊在一起的未來
ありふれた日々がどうしようも
我為你做的事
ないほどに愛おしい理由は
你給我的所有
隣で笑うその橫顔と
幸福一定就是像這樣
待ってる未來が重なって見えるから
和某個人一起分享未來吧
君のために僕ができること
幸福一定就是像這樣
僕のために君がくれるもの
和某個人一起分享未來吧
幸せってきっとそんなふうに
誰かと未來を分け與える事だから
幸せってきっとこんなふうに
誰かと未來を分け與える事だから