Mi Vecina

Te veo te estoy viendo en tu portal
我看見你，看著你出現在你家門廊
Y wow
如此驚艷~
Mi hobbie es observarte desde mi habitación
我喜歡透過房間的窗戶觀察你
Que díficil es sentir por ti a escondidas
偷偷地為你心動，竟讓我如此煎熬
Saberme de memoria tus muecas y gestos de cada día
你平日的一顰一笑，我都牢記於心
Me gusta ser el aire que acaricia tu pelo
我多麼想成為空氣，輕撫你的秀發
Ser el hombre invisible y cuidarte en secreto
想成為你的黑騎士，默默守護你
Que díficil es saber que yo para ti no soy nada
我難以接受，於你而言，我什麼都不是
Yo que no duermo hasta que veo la luz de tu cuarto este bien apagada
直到你房間的燈熄滅，我才能安心入睡
Nos divide un edificio y aun así
我們之間僅隔著一棟樓，一如從前的距離
Me doy cuenta de que no es suficientemente cerca
而現在看來卻又那麼遠
Quiero quitarte el agobio cuando acabes tu día a las 3 de la tarde
我想在下午三點下班後陪你解解悶
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tus series los martes
想在周二陪你賴在沙發上追劇
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina
多麼想看著你在我家廚房沏著名品咖啡
Que rentes tu casa y vengas a la
把你家租出去吧，搬來和我住
Mía y dejes de ser mi vecina
從此我們不再是鄰居
Desde mi ventana llegué a conocerte
透過我家的窗戶，我一點一點了解你
A saber más de ti que tus cuatro paredes
甚至比你四周的牆還要懂你
Oh
哦~
Oh
哦~
Que díficil es correr y no poder alcanzarte
苦苦追尋卻追不到你，我備受煎熬
Yo que sueño cada día con sentir
每天我做夢都想感受到
Que me miras y en tus ojos mirarme
你也在看著我，你的眼中有我
Quisiera contarte todo lo que siento
多麼想向你告白一切
No sentirme de cristal ante tus ojos negros
不想只是透過玻璃感受你明澈的眼眸
Que díficil es estar sin ti lleno de nada nada
沒有你的生活盡是空虛，我承受不起
Mis vistas a tu cama me hacen dartantas vueltas de madrugada
看到了你的床，我後半夜輾轉反側
Nos divide un edificio y aun así
我們之間僅隔著一棟樓，一如從前的距離
Me doy cuenta de que no es suficientemente cerca
而現在看來卻又那麼遠
Y quiero quitarte el agobio después del trabajo a las 3 de la tarde
我想在下午三點下班後陪你解解悶
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tus series los martes
想在周二陪你賴在沙發上追劇
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina
多麼想看著你在我家廚房沏著名品咖啡
Que rentes tu casa y vengas
把你家租出去吧，搬來和我住
A la mía y dejes de ser mi vecina
從此我們不再是鄰居
Vente a vivir conmigo y deja de ser mi vecina
我們在一起吧，不要再做我的鄰居
Ay ay ay mi vecina
啊，對面的女孩
Cruza la calle y entra a mi vida
願你穿過街道，走進我的生命裡