Bullet With Butterfly Wings (From “Hanna”)

The world is a vampire, sent to drain
世界就如吸血鬼，愈加蒼白
Secret destroyers hold you up to the flames
不為人知的毀滅者捉你入火海
And what do I get for my pain?
然而我從痛苦中得到了什麼？
Betrayed desires and a piece of the game
背叛的慾望與遊戲的碎片
Even though I know, I suppose Ill show
儘管我知曉一切，我猜我還會證明
All my cool and cold like old Job
心中所有的冷酷，就像Old Job
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠
Then someone will say
之後某人會說：
What is lost can never be saved
“失去的再也無法挽回”
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠
Now Im naked, nothing but an animal
如今我一無所有，不過只是一隻野獸
But can you fake it for just one more show?
但你還可再次偽裝？
And what do you want? I want to change
試問汝之所求？我只想改變一切！
And what have you got when you feel the same?
在這相同的局面，你又得到什麼？
Even though I know, I suppose Ill show
儘管我知曉一切，我猜我還會證明
All my cool and cold like old Job
心中所有的冷酷，就像Old Job
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠
Then someone will say
之後某人會說：
What is lost can never be saved
“失去的再也無法挽回”
Despite all my rage
儘管我已怒火中燒
I am still just a rat in a cage
我仍然是籠中困鼠