strip IT down
Let it fade to black
讓一切歸於黑暗
Let me run my fingers down your back
我的雙手在你的脊背遊走
Let's whisper, let's don't talk
放低聲音不必高聲言語
Baby, leave my T-shirt in the hall
把我的上衣丟在走廊
如同唱針和唱片的紋路般緊緊咬合
Like a needle finds a groove,
我們會知道究竟要怎麼做
Baby, we'll remember what to do
拋下那些令人分心的事
To drown out every distraction,
就讓這一切慢慢降臨
It's time we made it happen
脫去你的衣服吧
回到我們以前的日子裡
Strip it down, strip it down
回家的老路上老歌靜靜流淌
Back to you and me like it used to be
我的皮靴和你的玉足緊貼在一起
When it was an old back road with an old school beat
就請你把你的心聲向我說明
Cowboy boots by your little bare feet
我想要的正是白色床單下的你
Let it out, tell me right now
就和我在這炎熱的夏日里共舞
Everything I need in them white cotton sheets
我已情不自禁寬衣解帶
Dirty dance me slow in the summertime heat
那種感覺你我可能已經忘記
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
就今夜我們把它找回
We both know that we lost it somehow
就請你脫去所有的外衣
Let's get it found
我要扔下我的手機
Strip it down, down, down
任它摔碎在地板上
我的雙手只有重新擁抱你
I wanna drop this cell phone now
才變得有了意義
And let it shatter on the ground
脫去你的衣服吧
They ain' t holdin' nothin' these two hands
回到我們以前的日子裡
Until they're holding you again
回家的老路上老歌靜靜流淌
我的皮靴和你的玉足緊貼在一起
Oh, strip it down, strip it down
就請你把你的心聲向我說明
Back to you and me like it used to be
我想要的正是白色床單下的你
When it was an old back road with an old school beat
就和我在這炎熱的夏日里共舞
Cowboy boots by your little bare feet
我已情不自禁寬衣解帶
Let it out, tell me right now
那種感覺你我可能已經忘記
Everything I need in them white cotton sheets
就今夜我們把它找回
Dirty dance me slow in the summertime heat
就請你脫去所有的外衣
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
就請你脫去所有的外衣
We both know that we lost it somehow
求你不要離開我
Let's get it found
今夜我是那樣需要你
Strip it down, down, down
我是那樣地想好好愛你
Strip it down, down, down
就讓我們閉上雙眼
然後脫去身上的外衣
I don't wanna let you go
回到我們以前的日子裡
No, not tonight
回家的老路上老歌靜靜流淌
I just wanna love you so bad, baby
我的皮靴和你的玉足緊貼在一起
So lets close our eyes
就請你把你的心聲向我說明
我想要的正是白色床單下的你
And strip it down, strip it down
就和我在這炎熱的夏日里共舞
Back to you and me like it used to be
我已情不自禁寬衣解帶
When it was an old back road with an old school beat
那種感覺你我可能已經忘記
Cowboy boots by your little bare feet
就今夜我們把它找回
Let it out, tell me right now
就請你為我脫去身上的外衣
Everything I need in them white cotton sheets
就請你為我寬衣解帶
Dirty dance me slow in the summertime heat
寬衣解帶
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
We both know that we lost it somehow
Let's get it found
Strip it down, down , down
Strip it down, down, down
Strip it down, down, down