ready to rise and shine

Written by: Louise Dowd/Michael HOlborn
翻譯：趙金欣
Get up get out of your bed now
快起床吧
Youre wasting you time
別墨跡了
Its a beautiful day now
今天多好
Its be just fine
一切都好
Coz the sun is up now weer ready to rise and shine
太陽出來，都準備好
Youer mum annoys you she dont just understand
媽生氣了，她不理解
You know your bed like the back of your hand
我對我床，瞭如指掌
The world outside is foregin land to you
外面世界，盡是新鮮
When youer friends are hanging out in the park
朋友都在公園裡閒逛
Youd rather stay home alone in the park
而我卻更喜歡宅在家
Coz youre so lazy thats what you are haha
因為就是太懶啦哈哈
Maybe theres place that we can go
我們可以去個好地方
Where the sun will light us up
太陽會指引我們去那
And make us feel at home
讓我們感到賓至如歸
Maybe youve been lost now for a whlie
也許你迷失了方向
Youve forgotten how to smile
你忘記瞭如何微笑
I think its time
但沒關係，是時候了
Get up get out of your bed now
快起床吧
Youer wasting your time
不要猶豫
Its a beautiful day now
天氣晴朗
Itll be just fine
時間剛好
Coz the sun is up now weer ready to rise and shine
太陽也起床了，一切都準備好
Yeah the sun is up now weer ready to rise and shine
天時地利人和，一切都剛剛好
Is your narcolepsy really to blame
不要怪賴床，因為就算是
Coz you could sleep through a hurricane
外面刮大風，你也能睡著
Your waking hours you should try to regain again
好好睡覺，恢復精神
Maybe youve been lost now for a while
迷失自我？那沒關係
Youve forgotten how to smile
忘記微笑，也無所謂
Ithinkits time
那麼現在，是時候了
Get up get out of your bed now
快點起床！
Youer wasting your time
別墨跡了！
Its a beautiful day now
今天多好
Itll be just fine
都會好起來的
Coz the sun is up now weer ready to rise and shine
太陽升起了，一切都會好
Youre very special especially when
你很特別，尤其是當
Youve slept right through your alarm clock again
你又睡過頭的時候
Dont keeps us waiting waiting for waht my friend oh yeah
別讓朋友們一直在等你
Get up get out of your bed now
現在就起床
Youre wasting your time
別浪費時間
Its a beauiful day now
天氣剛剛好
Itll be just fine
一切會更好
Coz the sun is up now weer ready to rise and shine
太陽會繞著你轉
Yeah the sun is up now weer ready to rise and shine
一切都會繞著你轉