You Don't Know My Mind

Walking down the levee with my head down low
我低頭走在堤岸上
Looking for my mama but she ain't here no more
找我媽但她哪也不在
Baby you don 't know' you don't know my mind
寶貝你不懂你不懂我的心
When you see me laughing
當你見到我大笑
I'm laughing just to keep from crying
我只是欲笑掩哭

她不做煮飯不洗衣服
She won't cook my dinner' won't wash my clothes
她什麼都不做只在路上閒晃
Won't do nothing but walk the road
寶貝你不懂你不懂我的心
Baby you don't know' you don't know my mind
當你見到我大笑
When you see me laughing'
我只是欲笑掩哭
I'm laughing just to keep from crying
我的早餐早在桌上咖啡都快涼

爸爸說媽媽在廚房越來越甜蜜
My breakfast on the table and my coffee's getting cold
寶貝你不懂你不懂我的心
And mama's in the kitchen getting sweet papa told
當你見到我大笑
Baby you don't know' you don't know my mind
笑只是為了不哭出來
When you see me laughing '
有時我的寶貝好得要死
I'm laughing just to keep from crying
有時我又恨不得她被活埋

寶貝你不懂你不懂我的心
Sometimes I think my baby's too good to die
當你見到我大笑
Sometimes I think she should be buried alive
我只是欲笑掩哭
Baby you don't know ' you don't know my mind
我希望我有錢有很多
When you see me laughing'
我真希望當初沒做白日夢
I'm laughing just to keep from crying
寶貝你不懂你不懂我的心

當你見到我大笑
I wish I had a nickel' I wish I had a dime
我只是欲笑掩哭
I wish I hadn't give myself a fabulous time
看看你媽媽看你都乾了什麼
Baby you don't know' you don't know my mind
你拿了我的錢現在破產了就跑了
When you see me laughing'
寶貝你不懂你不懂我的心
I'm laughing just to keep from crying
當你見到我大笑

我只是欲笑掩哭
Look at you mama' see what you got it done
你使我抓狂你讓我悲傷
You got my money now you broke and run
我變得比你更堅強
Baby you don't know' you don't know my mind
寶貝你不懂你不懂我的心
When you see me laughing'
當你見到我大笑
I'm laughing just to keep from crying
我只是欲笑掩哭

當你見到我大笑
You made me get mad and you made me get sad
我只是欲笑掩哭
Going gets tougher than you way never had
Baby you don't know' you don't know my mind
When you see me laughing'
I'm laughing just to keep from crying
When you see me laughing'
I'm laughing just to keep from crying

*xinyuActor是瘋狂的Hugh Laurie追隨者*