Christmastime

it's a cold December
那是個寒冷十二月
you're almost here
你在我的身旁
I still remember
我依稀能回憶起
the first day of the year
年之初日
when we
當我們
kissed goodbye
相吻而別
and we thanked our lucky star
感恩我們倖存的爍星熠熠
know nothing lasts forever
對世事變幻卻心知肚明
like snowflakes in a jar
若瓶中雪花
cold cold nights
三丈寒冰三更半夜
and I wonder where you are
難解你身處何處
hoooo how I miss you
我對你的思念
as days go by
恰似一江春水向東流
can't wait for Christmas time when you come
我已迫不及待地守候聖誕時光
home
此刻你便會回家
where the heart is
回到心之所屬
in these arms of mine
在我溫暖的臂彎中
where would I be without you
失去了你我安藏何處
I can't wait for Christmas time
我難忍等候之痛矣
I can't wait for Christmas time
我等不及聖誕之際
I can't wait for Christmas time
我等不及聖誕之際
crystals on the window
水晶片片嵌掛櫥窗
frozen city lights
冷光點點透徹城上
moonlight cast a shadow
月下對影
in this starry starry night
繁星之夜
now i'm spending my time, counting the days
我會一直耗費著數星星的時光
till we can talk all night round the fireplace
直至我們能圍著壁爐聊一整夜
it's been a long time coming
這會是個漫長的等待
you and I
你與我
we're close to Christmas time
臨近聖誕之際
hoooo how I miss you
我對你的思念
as days go by
恰似一江春水向東流
can't wait for Christmas time when you come
我已迫不及待地守候聖誕時光
home
此刻你便會回家
where the heart is
回到心之所屬
in these arms of mine
在我溫暖的臂彎中
where would I be without you
失去了你我安藏何處
I can't wait for Christmas time
我難忍等候之痛矣
I can't wait for Christmas time
我等不及聖誕之際
I can't wait for Christmas time
我等不及聖誕之際
hoooo how I miss you
我對你的思念
as days go by
日去意不離
where would I be without you
沒有了你我漂泊何處
I can't wait for Christmas time
我已等不及聖誕之際