Living On The Ceiling

blancmange -Living on the Ceiling
blancmange -住天花板上
Hey
嘿！
You keep me running round and round
你讓我來回奔波
Well that's alright with me
我對此毫無怨言
Up and down I'm up the wall
我整天翻牆越壁
I'm up the bloody tree
我爬上那棵該死的樹
That's alright with me
我毫無怨言
Yeah that's alright with me
對啊，我也毫髮無損
Well it feels alright to me
我感覺自我良好
Yeah it looks alright to me
對的，我覺得還挺好的
And I'm so tall I'm so tall
我的地位與日俱增
You raise me and then you let me fall
你為我勤儉持家最後卻讓我一蹶不振
And I'm so small I'm so small
我的地位急轉直下
Wrap me around your finger see me fall
好比把我纏在你的手指上看我墜落
Here we go
我們開始吧
You keep me running round and round
你讓我來回奔波
Well that's alright with me
我對此毫無怨言
Nothing nothing nothing's gonna
什麼什麼什麼都不會
Step in my way
阻擋我的步伐
Living on the ceiling
該住天花板上了
No more room down there
下面可無處容身了哦
Things fall into place
一切都安排妥當了
You get the joke fall into place
你把笑話講明白了
And I'm so tall I'm so tall
我的地位與日俱增
You raise me and then you let me fall
你為我勤儉持家最後卻讓我一蹶不振
And I'm so small I'm so small
我的地位急轉直下
Wrap me around your finger see me fall
好比把我纏在你的手指上看我墜落
Here we go
我們開始吧
You keep me running round and round
你讓我來回奔波
Well that's alright with me
我對此毫無怨言
Up and down I'm up the wall
我整天翻牆越壁
I 'm up the bloody tree
我爬上那棵該死的樹
Hiding from your questions
迴避你提出的問題
Questions you won't ask
尤其是你不會問的問題
Why am I up the tree you say
你說我為什麼要爭功奪名
Why are you down there I say
你說我為什麼會墮落至此
And I 'm so tall I'm so tall
我的地位與日俱增
You raise me and then you let me fall
你為我勤儉持家最後卻讓我一蹶不振
And I'm so small I'm so small
我的地位急轉直下
Wrap me around your finger see me fall
好比把我纏在你的手指上看我墜落
Hey
嘿！