Invisible Cockpit

從剛才睡著開始時鐘的針就沒有轉動
さっき眠ってから時計の針は動かない
明明要是一動不動的話就一直是黎明了啊
じっとしてればいつも夜明けなのになぁ
在這不流動的時間之中就連尋找光明都顯得愚蠢

就等待著你吧
廻らない時の中光を探す事すら馬鹿みたい
這份無可奈何的感情
君を待とう
沒有你的話我什麼都做不了
どうしようもない気持ち
如果你已經忘記了我的話就確實有點沮喪啊
君がいなきゃ何も出來ない
今天時鐘開始了轉動
僕の事を忘れてたらすこしへこむな
有趣地捲起了旋渦

你已經來到我身旁那就將其誕生吧
今日時計が動いたよ
世界在牢籠之中身心感覺受到約束
面白いほど渦巻いて
那就離開這裡吧
君が乗り込んだのでさぁ生まれよう！
還是還想在這待著呢

我們融為一體
世界は檻の中窮屈(きゅうくつ)そうだ
合為一人存在於此
ここから出ようか？
所以當你寂寞的時候我會保護你的
まだ居たいかな
你看大家都在這裡呢
僕らは一つになり
的的確確在這裡呼吸著空氣
一人としてここにいる
就算把言語裝箱蓋上蓋子
だから君がさみしいとき僕が守るよ
如果暴露出喜歡你的話是不是太難為情了啊

雖然這是理所當然的事但我還是要說

因為有你才有現在
ねぇみんなここにいるよ
雖然偶爾也會吵架鬧彆扭
確かにほら息してる
但這都是我在逞強而已

言葉を箱に詰めふたをしめても
好きだとばれたら恥ずかしいな

當たり前の事だけど
君がいるから今がある
たまに喧嘩(けんか)しちゃったりすねちゃうけどさ

強がりなんだよ。

作曲：ゆにP
作詞：ゆにP