All On The Line

All on the line
岌岌可危
I feel I'm not the same
今非昔比
I'm alive but something's changed
我還活著但已時移世易
Like every leaf that has fallen to the ground
如同每一片飄零之葉墜落於地
It's still alive, but not the same
仍然活著，但已物換星移
Oh no... oh no...
哦不……不……
These are the times we all feel pain
時世眾生悲苦
A helping hand, would be nice to feel again
卑躬屈膝之人
For simple man, who's down on his knees
若能再次得到救贖，會多歡欣鼓舞
so I'm begging you please
因此我祈求於你
Oh, won't you help me understand
能否助我醍醐灌頂
Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see
來啊，撒下你的光芒照耀我，助我目光清明
Cause every time I open my eyes
因為每當我睜開眼睛
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes
我知道我不想清醒，犯下同樣的錯行
It happens to me all the time
周而復始循環往復
If I lie, I'll loose it all
若我言而無信，我將一無所有
if I stand or if I fall
浮浮沉沉流離顛沛
I've got to lay it all on the line
我已岌岌可危
I see a child at play, I feel her struggle through each and every day
我看見一個玩耍的孩童，感受到她日復一日的抗爭
Even though I know that, you're miles away
即使我知道你在千里之外
I'm just dying to hear you say Hello...
我只是渴望聽到你對我說嗨……
I get so lost, In my disease, I'm missing precious memories
我在疾苦中迷失，漸漸遺失珍貴的回憶
Every time I open my eyes
每當我睜開眼睛
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes
我知道我不想清醒，犯下同樣的錯行
It happens to me all the time
周而復始循環往復
If I lie I'll loose it all
若我言而無信，我將一無所有
if I stand or if I fall
浮浮沉沉流離顛沛
I've got to lay it all on the line
我已岌岌可危
And I swear this time, I'll get it right.
這次我發誓，我會清醒
And I swear this time……
這次我發誓……
I've got to lay it all...all on the line...
我已將一切……一切都岌岌可危
Oh , we get so lost, In what-to-be's
哦，我們在追尋自我中迷失
We live and die, we try to please
生死往復，我們嘗試著曲意逢迎
But every time I open my eyes
但每當我睜開眼睛
I know I don't wanna wake up and make the same mistakes
我知道我不想清醒，犯下同樣的錯行
It happens to me all the time
周而復始循環往復
If I lie I'll loose it all
若我言而無信，我將一無所有
if I stand or if I fall
浮浮沉沉流離顛沛
I've got to lay it all on the line
我已岌岌可危
Oh no... hmmm...
哦……