Si No Te Tengo A Ti

Yo no tengo nada que me haga sonreír
再也沒有能讓我會心一笑的事物了
nadie que me abrace fuerte y me haga feliz
再也沒有用力抱我，讓我幸福的人了
no tengo nada que hacer
我不知道該做些什麼
no tengo por que vivir
我不明白生命的意義
no tengo nada de nada
我將一無所有
si no te tengo a ti
如果沒有了你
solo quiero que estes cerca de mi
我只想你在我身邊
yo no tengo nadie sobre quien escribir
我的筆不知寫下關於誰的故事
nadie que se enfade
再也沒有人可以鬥氣
nadie con quien discutir
再也沒有人可以拌嘴
no tengo nadie con quien
我不知道和誰在一起
intentar sobrevivir
才能有生存的勇氣
no tengo con quien bailar
我不知道和誰在一起
descalzos por alli
才能赤足與之共舞

Coro （合唱）
Si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
si no estás cerca de mi
如果你不在我身邊
si no me besas me abrazas
如果你不吻我，不抱緊我
qué será de mi sin ti
沒有了你，我會是什麼樣子
si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
para qué quiero vivir
我生活下去有何意義
si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
Si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
para qué seguir
就失去了讓生活繼續的動力
para qué escribir canciones a quien quiero mentir
那些寫來“騙”你的歌曲又有何意義
para qué un par de palabras
那些天真的話語啊
te quiero y no lloraré
我愛你，我不會哭泣
para qué todas esas lagrimas
因為我的眼淚
que caen sobre un papel
會掉落在紙上，成為愛你的印記
Si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
si no estás cerca de mi
如果你不在我身邊
si no me besas me abrazas
如果你不吻我，不抱緊我
qué será de mi sin ti
沒有了你，我會是什麼樣子
si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
para qué quiero vivir
我生活下去有何意義
si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你……
para qué quiero vivir
我生活下去有何意義
si yo no te tengo a ti
如果我沒有了你
Shalala……