If Baby Could Walk

I wish I could write you a happier song.
我希望我能為你寫一首歡樂的歌謠
I wish I could talk about being in love
我希望我能跟你談論愛的感受
With a woman you know cares for you so
和一個關愛的你女人
And often still wonders if you're coming home
我仍然猜測你會不會回家
If baby could walk, would she be talking and running around
如果寶貝學會了走路，她會不會繞著你跑，滔滔不絕
Breaking our hearts again?
讓我們再一次心碎？
Wanting to be what she wants and believes and seizing the day,
想要成為她想要的一切，信任，抓住每一天
In ways that we'll never attain
我們從未這樣過過日子
I wish I could tell you how sorry I am,
我多希望我能對你深切的道歉
for mistakes that I know are to hard to forgive
我知道我犯的錯很難被原諒
I wish that I could have been a much better dad
我希望我能做一個好父親
But you came too early and mommy went mad
但是寶貝你降臨的太早了，媽媽很生氣
And I sighed in relief,
我無奈的嘆氣
I have to admit that I was afraid,
我承認我害怕
a second rate chicken ****
害怕那些糟糕的事情
Who wants you to be,
誰想要你成為
what you want and believe and seizes the day
你想要的樣子，信任，抓住每一天
in ways that we'll never attain
我們從未過過這樣的日子
Oh attain
從未得到過
Snow won't stop falling down,
雪不會停
Mary goes round and round
瑪麗一直在徘徊
And our hearts never beat so loud As when Mary goes
當瑪麗離開，我們的心跳動的如此劇烈
If baby could walk,
如果寶貝學會了走路
would she be talking and running around
她會不會繞著我們跑，滔滔不絕的說話
Breaking our hearts again?
讓我們再一次心碎？
Wanting to be what she wants and believes and seizing the day,
想要成為她想要的一切，去相信，抓住每一天
In ways that we'll never attain, oh attain
讓她過我們從未得到的生活
How long must I take this,
多久我才能看到這一天
how long must I break for the world?
多久我才能反抗這個世界
For a girl?
為了一個女孩
I promised you nothing
我無法給予你承諾
but still i need something for words for the words
但是我仍然需要說一些真心話
Snow won't stop falling down,
雪不會停
Mary goes round and round
瑪麗徘徊了一圈又一圈
And our hearts never beat so loud As when Mary goes
我們的心從未跳動的如此劇烈，當瑪麗離開的時候