Shanivaar Raati
Ishq mein tere, announce kar diya
我要大聲宣告,墜入你的愛河
Ho tere liye dil kudiyon ka bounce kar diya
為了你,這顆心不再招蜂惹蝶
Haaye Ishq mein tere, announce kar diya
haay,我要大聲宣告,墜入你的愛河
O tere liye dil kudiyon ka bounce kar diya
為了你,這顆心不再招蜂惹蝶
Bechain sa hota jaaun
有些危機感
Par main ye samajh na paaun
可我不知道是為何
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati
我明明很清醒,你怎能睡著了
Shanivaar raati humein neend nahi aati
星期六之夜,注定不眠之夜
Shanivaar raati humein neend nahi aati
星期六之夜,我們徹夜狂歡
Shanivaar raati humein neend nahi aati
星期六之夜,注定不眠之夜
Shaniwaar raati humein neend nahi aati
星期六之夜,我們徹夜狂歡
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati
我明明很清醒,你怎能睡著了
ta da da da... oye.. ta da da da... oye!
噠啦啦..噢耶..噠啦啦..噢耶！
Shanivaar raati humein neend nahi aati
星期六之夜,注定不眠之夜
Shanivaar raati humein neend neend neend neend...
星期六之夜,我們嗨翻整晚,整晚,整晚...
(Wajid)
-節奏-
11 baje se 12 baje hain
從11點到12點
Sab so gaye, mere naina tere bin hai khulle
萬物入睡,我的雙眼睜著找尋你
Shaniwar raati mainu neend nahi aati
週六的夜晚我失眠了
Total 1600 taare maine gin gin hai daale
整整數遍1600顆小星星
Main toh jaagta hoon rehta
我仍然醒著
Jaane kaise tu so jaati
不曉得你是否安睡
Shaniwar raati mainu neend nahi aati
週六夜晚,我真的失眠了
Dheere dheere pyar mein tarakki ho gayi
慢慢地讓我們的愛蔓延
Tere sang baat meri pakki ho gayi
從此確定你我關係
O tu jo mili din mein sitaare chamke
遇到你後,星星整日閃爍
Ladki tu mere liye lucky ho gayi
我要讓你變成一個幸運女孩
By God main kahoon
天讓我說出口
Tere saath main rahoon
要永遠在你身邊
Seh loon koi faasla, teri doori na sahun
哪怕忍受漫長距離,也不想與你分別
Tu aayena milne toh haaye meri jaan jaati
你若不來見我,我生命就要離去
O jaati, haan jaati, oye jaati, oye jaati..
O 離去...是的,離去...噢耶,離去...
... oye... oye...
...哦耶...哦耶...
Shanivar rati humein neend nahi aati
星期六之夜,注定不眠之夜
Shanivar rati humein neend nahi aati
星期六之夜,我們徹夜狂歡
Jaise-taise hafte ke din 6 kate
一周六天就這樣過去
Din aaya saatva to lene laga karvate
第七天時我開始搖擺不定
Shaam saadhe saat baje khwahish jage
傍晚7點半,我盼望被喚醒
Saadhe aath hote hote dil na lage
直到8點半已經失去興趣
Time waste na kar, Seedhe aaja tu idhar
別再浪費時間,直截了當地來這兒
Bada kiya intezaar, ab hota na sabar
我等待太久,快要失去耐心
Ab thodi si bhi deri haaye meri jaan jalaati
現在些許延遲都會點燃我的心
jalaati jalaati jalaati...
點燃,點燃.. .
Ta da daaun daun... oye... hoye!
噠啦啦啦烏...噢耶...吼耶!
Shanivaar rati humein neend nahi aati
星期六之夜,注定不眠之夜
Shanivaar rati humein neend nahi aati
星期六之夜,我們徹夜狂歡
Main jaagun, mere bin tu kaise so jaati
我明明很清醒,你怎能睡著了
Shaniwar rati humein neend nahi aati..
星期六之夜,注定不眠之夜
oye oye...
哦耶,哦耶...
neend neend neend neend
嗨翻整晚,整晚,整晚...
I can not sleep!
我睡不著了！