待ち合わせ交差點に
約定的十字路口前
すこし遅れたきみ
姍姍來遲的你
『ごめんね』の一言も
連“對不起”的一句話
言わずに僕の手を
也沒有說就拉過我的手
引き寄せて『こっち』だって
“來這邊”
まるで子供みたい
我就像小孩子一樣
伝わる手の溫もり
不想離開
離したくはなくて
你手掌傳來的溫度
前を歩いた君のあとを
不想離開你走在前面的背影
離れないように暗闇に飛び込んで
我縱身躍入黑暗之中
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
星空から流れ落ちた
從星空落下的
光の矢が二人照らす
光之箭矢照耀你我
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
世界中でたった一人君が使う戀の魔法
全世界只有你會使用的戀愛魔法
『君に見せたかった』って
“想讓你看到”
真顔で呟いて
你鄭重其事地說
そのあと少し照れて
然後有點害羞地
見せた君の笑顔
對我展現笑顏
初めて出逢った
就像我們初見
あの日のように
那天一樣
何度目だろう
已是第幾次了呢…
また僕は戀に落ちて・・・
我又墜入戀情…
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
願い事が葉うのなら
若是願望能夠實現
君に屆け僕の想い
就讓我的思念傳遞給你
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
同じ空を見上げたこと
曾與你仰望同一片天空
いつまでも忘れないから・・・
我永遠不會忘記…
繋いだ手をギュッと握りかえし
緊緊回握住拉在一起的手
いつまでのこの空を眺めてた
永遠眺望這片天空
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
星空から流れ落ちた
從星空落下的
光の矢が二人照らす
光之箭矢照耀你我
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
世界中でたった一人
全世界只有你
君が使う戀の魔法
才能使用的戀愛魔法
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
願い事が葉うのなら
若是願望能夠實現
君に屆け僕の想い
就讓我的思念傳遞給你
シューティングスター
shooting star
シューティングスター
shooting star
同じ空を見上げたこと
曾與你仰望同一片天空
いつまでも忘れないから
我永遠不會忘記
シューティングスター