Resistiré (Live)

編曲: E. Leiva
當我最終一事無成
Cuando pierda todas las partidas
當我最終懷孤獨入眠
Cuando duerma con la soledad
當所有大門向我緊閉
Cuando se me cierren las salidas
夜晚也擾我安寧
Y la noche no me deje en paz
當我在沉默中畏懼
Cuando sienta miedo del silencio
當我努力支撐自己
Cuando cueste mantenerse en pie
當所有回憶喧囂
Cuando se rebelen los recuerdos
衝破心中的壁壘
Y me pongan contra la pared
去抗爭
Resistiré
我隻身直面一切
Erguido frente a todo
我回頭為磨練一副鐵骨
Me volveré de hierro para endurecer la piel
不懼寒風凜冽呼嘯
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
如一顆蘆葦半折
Soy como el junco que se dobla
立在風中
Pero siempre sigue en pie
去反抗
Resistiré
為了生活
Para seguir viviendo
去忍受
Soportaré
但不屈服
Los golpes y jamás me rendiré
就算夢想支離破碎
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
去抗爭去抗爭
Resistiré Resistiré
當我不再相信世上有奇蹟
Cuando el mundo pierda toda magia
當我發現敵人即自我
Cuando mi enemigo sea yo
當回憶刺痛我
Cuando me apuñate la nostalgia
讓我認不清自己
Y no reconozca ni mi voz
當我情緒瀕臨失控
Cuando me amenace la locura
我的硬幣落下卻在背面
Cuando en mi moneda salga cruz
當魔鬼向我立下生死約
Cuando el diablo pase la factura
你卻不在我身邊
O si alguna vez me faltas tú
去反抗
Resistiré
我隻身直面一切
Erguido frente a todo
我回頭為磨練一副鐵骨
Me volveré de hierro para endurecer la piel
不懼寒風凜冽呼嘯
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
如一顆蘆葦半折
Soy como el junco que se dobla
立在風中
Pero siempre sigue en pie
去抗爭
Resistiré
為了生活
Para seguir viviendo
去忍受
Soportaré
但不屈服
Los golpes y jamás me rendiré
就算夢想支離破碎
Y aaunque los sueños se me rompe en pedazos
去抗爭 去抗爭
Resistiré Resistiré