카톡

이제야문자온거알았어
現在才看到你發來的信息
요즘정신이없어그랬어
因為最近太忙了
일부러늦은건아니야정말
真的不是故意遲到的
미안해조만간만나자
不好意思過幾天見一面吧
건방져보일지몰라그런데
不知道會不會顯得傲慢
진짜요즘엔모든게귀찮아
說真的最近感覺做什麼都很不耐煩
딱히너에게하는말아니니
並不是針對你說的話
괜한오해는마
不要引起不必要的誤會
자꾸미안해라고하는게
總是說抱歉的話
미안해할짓을왜또하냐하면
你問我為何對不起的事還要再犯時
할말이없잖아결국엔
這不是無話可說嘛說到底還是
착한척하는걸로보일까봐그래
怕以為我在偽裝善良才如此
문자왔어hello
來了消息hello
뭐하냐고hello
問在幹嗎hello
안부 차연락했어요새뭐하고지내
出於問候而聯絡發來一句最近幹什麼
형식적인그hello
形式上的那句hello
대답해야지hello
得回复吧hello
내가이상한걸까반가운데이래
我這樣奇怪嗎得說見到你很高興
매번바빠서그랬다하는게
每次都說因為忙
한심한핑계란거다알잖아
這寒酸的藉口不是都心知肚明
할말이없잖아결국에
這不是無話可說嘛說到底還是
비싼척하는걸로보일까봐그래
怕以為我在偽裝高貴才如此
또문자왔어hello
又來了消息hello
뭐하냐고hello
問在幹嗎hello
안부차연락했어요새뭐하고지내
出於問候而聯絡發來一句最近幹什麼
형식적인그hello
形式上的那句hello
대답해야지hello
得回复吧hello
내가이상한걸까반가운데이래
我這樣奇怪嗎得說見到你很高興
사실은좀귀찮았어
其實有些厭煩
그럴때있지
會有這樣的時候吧
핑계대기엔미안해서
備著藉口因為抱歉
연락못했어
而沒法聯繫你
이제야문자온거알았어
現在才看到你發來的信息
요즘정신이없어그랬어
因為最近太忙了
일부러늦은건아니야정말
真的不是故意遲到的
미안해조만간
不好意思過幾天吧