blue moon revisited (song for Elvis)

I only want to say
我只是想說一下
That if there is a way
如果能有行的話
I want my baby back with me'
我想要我的寶貝回到我身邊
Cause he's my true love, my only one, don't you see?
因為他是我的真愛，我唯一的愛，你明白嗎？
And on that fateful day
並且在這充滿命運的一天
Perhaps in the new sun of May
可能就在這五月的新日之下
My baby walks back into my arms
我的寶貝能回到我懷抱
I'll keep him beside me forever from harm
我將永遠讓他留在我身邊而遠離傷害
You see I was afraid
你看，我曾害怕
To let my baby stray
我的寶貝走失
I kept him too tightly by my side
所以我緊緊的把他困粘在身邊
And then one sad day, he went away and he died
但是在一個悲傷的日子，他卻離開我去世了
Blue moon, you saw me standing alone
藍月亮，你看我孑然一身
Without a dream in my heart
心中毫無希冀
Without a love of my own
自我毫無愛意
Blue moon, you knew just what
藍月亮，你知道的
I was there for
我曾在這裡
You heard me saying a prayer for
讓你聽著我祈禱
Someone I really could care for
為我真心在乎的人祈禱
I only want to say
我只是想說一下
That if there is a way
如果能行的話
I want my baby back with me'
我想要我的寶貝回到我身邊
Cause he's my true love, my only one, don't you see?
因為他是我的真愛，我唯一的愛，你明白嗎？