Ragged Hungry Blues (Pt.2)

All the women in this coal camp are sitting with bowed-down heads
煤炭營地裡的婦女們都低著頭坐著
All the women in this coal camp are sitting with bowed-down heads
煤炭營地裡的婦女們都低著頭坐著
Ragged and barefooted, and their children a-cryin for bread
衣衫襤褸，光著腳，孩子們哭喊著要麵包
No food, no clothes for our children, Im sure this head dont lie
沒有食物，沒有衣服給我們的孩子，我相信這些低著的頭不會說謊
No food, no clothes for our children, Im sure this head dont lie
如果我們的勞動得不到更多，我們就會餓死
If we cant get more for our labor well starve to death and die
別在山下走，一塊碎岩石飛過你的頭頂
Dont go under the mountain, with a slate hangin oer your head
別在山下走，一塊碎岩石飛過你的頭頂
Dont go under the mountain, with a slate hangin oer your head
只為煤油和碳工作，而你的孩子為麵包哭泣
And work for just coal oil and carbide, and your children cryin for bread
沒有食物，沒有衣服給我們的孩子，我相信這些低著的頭不會說謊
This mining town I live in is a sad and lonely place
我居住的這個礦業小鎮是一個悲傷而孤獨的地方
This mining town I live in is a sad and lonely place
我居住的這個礦業小鎮是一個悲傷而孤獨的地方
Where pity and starvation is pictured on every face
每一張臉上都寫著不幸與飢餓
Some coal operators might tell you the hungry blues are not there
一些煤老闆可能會告訴你，“飢餓的沮喪”並不存在
Some coal operators might tell you the hungry blues are not there
一些煤老闆可能會告訴你，“飢餓的沮喪”並不存在
Theyre the worst kind of blues this poor woman ever had
這是這個可憐的女人所經歷過的最糟糕的沮喪