看破離開你

作詞：林久登、楚陽
作曲：林久登、楚陽
編曲：高立碩

對你的思念親像六月做風颱
講抹出的傷心誰人知

我憨憨在等待等來等去等無愛
纏綿的柔情化作目屎填大海

孤單等無伴飲酒傷心肝
無情麥牽拖分開麥拖沙
請離開我

不願像王寶釧等薛平貴一等十八年
我緊來走啊咦咦咦
感情乎你來創治
遠走高飛嘛卡歸去
永遠看破離開你

------------------------------- -----------

13872/《看破離開你》Khuànn-phuà Lī-khui lí
白冰冰Pe̍h Ping-ping

對你的思念
tuì lí ê su-liām
親像六月做風颱
tshin-tshiūnn la̍k--gue̍h tsò-hong-thai
講袂出的傷心
kóng bē-tshut ê siong -sim
啥人知
siánn-lâng tsai
我戇戇咧等待
guá gōng-gōng teh tán-thāi
等來等去
tán-lâi-tán-khì
等無愛
tán-bô ài
纏綿的柔情
tînn-mî ê jiû-tsîng
化做目屎墊大海
huà-tsuè ba̍k-sái tiām tuā- hái

孤單等無伴
koo-tuann tán bô-phuānn
啉酒傷心肝
lim-tsiú siong sim-kuann
無情莫牽拖
bô- tsîng mài khan-thua
分開莫拖沙
hun-khui mài thua-sua
請離開我
tshiánn lī-khui guá

毋願像王寶釧
m̄ -guān tshiūnn Ông Pó-tshuan
等薛平貴
tán Sih Pîng-kuì
一等十八年
tsi̍t-tán tsa̍p-pueh nî
我緊來走啊
guá kín lâi tsáu--ah
噫~噫~噫~
ih~ ih~ ih~

感情予你來創治
kám-tsîng hōo lí lâi tshòng-tī
遠走高飛
uán-tsáu ko-hui
嘛較規氣
mā khah kui-khì
永遠看破
íng-uán khuànn-phuà
離開你
lī- khui lí