私の右側 (宅録うた version)

あっと一瞬時間止まったよ
啊，有一瞬間時間停止了哦
カウンターの隅
在櫃檯的角落
ねぎタン塩焼いてるとぶつかる
用蔥舌鹽燒烤的時候
あなたの腕
碰到了你的手腕
バイト終わりお肉につられて
打工結束後循著烤肉的香味
來たけれど
就來了這裡
おかしいな觸れるたび胸が
好奇怪呀每次不小心碰到你
炙られて
胸口都會小鹿亂撞
あぁ、そうかあなたは左利き
啊、對了你是左撇子來著
座るところ考えなくちゃ
要是不好好考慮座位的話
ドキドキしちゃうなぁ
就總會緊張地心跳不已吧
ちょっと大きなあなたの手
你有一雙大大的手
焼き物は男の仕事だって
總是對我說
いつも言ってくれてるこど
烤東西是男孩子的事情啦
あなたはずっと食べてる
但是你卻一直在吃╭(╯^╰)╮
きっとあなた私のとまどい
你一定還沒有察覺到
傷ついてない？
我的困惑吧
食べなよと無邪気に急かす聲
“吃吧吃吧” 天真的催促聲
焦がされて
真讓人著急啊
あぁ、なんでテーブルじゃないの
啊、為什麼坐的不是普通的桌子呢
計算？まさか　あえて？これは
計算好的？不會吧！ 怎麼會這樣....
狙ってたりしてね
原來你早有預謀了呀
ちょっとは勇気出してみて
試著鼓起一些勇氣吧
告白は男の仕事だって
你總是對我說
いつも言ってくれてるけど
告白是男孩子的事情啊
あなたはずっと待ってる
可是你卻一直在等誒ε=(´ο｀))
いつも陽気なあなたでも
即使一直都很陽光的你
本気みせたときは真剣
也會有很認真的時候
そんな橫顔みせられちゃ
看著這樣的你的側臉
やっぱ憎めないよな
果然沒辦法討厭你呀（＞▽＜）~
ちょっと大きなあなたの手
你有一雙大大的手
焼き物は男の仕事だって
總對我說烤東西是男孩子的事情啦
かっこつかないとこが好き
好喜歡你的帥氣呀<(￣︶ ￣)>
あなたをずっと待ってる
我會一直等著你
「今度はどこ行こうか」
下次一起去哪裡逛逛吧？