GE ta life ~again~

そう…
是啊
人は皆強くはない
人們都沒有表面那麼堅強
ただ今は泣きたい甘えたい
“我只是現在想要哭泣想要撒嬌嘛”
頼りたい時だから
在必須依靠別人時
人に頼らないと生きれないLife
得不到依靠就無法前進，這就是渺小的生命
過去に感じた苦しみと共に
與過往的苦澀相伴同行
歩んで戦い続けた想い
和堅守的信念相濡與伴
だから今は思いきり泣き
正因如此當下才能盡情哭喊
人のぬくもり感じて生きればいい
感受著他人的溫暖
向き合う事忘れないでいてただ
不要忘記面對過去
少しでも今を救いたいから
回憶是對當下的救贖
この想いこの歌聲が
這份信念，這一首歌
その心の中に屆きますように…
希望能就此將這些話語傳達到你的心裡
強がって意地はってるくらいなら
如果只是為了逞強
うつむく顔を見せてみなよほら
那就別把低下的頭露給別人看見
そうすれば何か力になって
這份小小的驕傲會變成力量
あげられるかもしれないGet A Life
這或許就是你生活下去的勇氣

作為芸芸眾生中一員活過的證明
それぞれ生きてきた証に
就是此時此刻感受到的點點滴滴
今ここで感じられるようにと
找到生命的意義
「Get A Life」
看不見未來

模糊了方向
先が見えなくなる事
手足無措時
見失い何も見えない事も
就算不知如何是好
さまよい何をすればいいのか
在那還沒見過的世界裡
わからなくなったとしても
本應該存在的你
まだ見た事のない世界
偶爾仰望天空
あるはずなのに君は
心中感受到的那份美麗
たまには空を見上げて
你還沒有忘記吧
キレイだと感じられる心を
真正重要的事情
忘れてはいないだろうか
若是重新考慮
本當に大切な事を
一定會看到答案
思い返せば
和這麼重要的人
きっと答えが見えてくるから…
在這麼重要的地方
こんなに大切な人と
這麼重要的你
こんなに大切な場所と
盡情放聲歌唱
こんなに大切な君が
每個人都懷抱著不為人知的信念
いる限り歌うよ
去感悟活著的意義

去傳遞，找到生命的意義
それぞれ秘めた想い抱えて
現在的你在哪裡？
生きてる意味を知ろう
可以自己站起來
屆ける「Get A Life」
活在自己想要的地方了嗎

現在的你和誰相伴？
今何処にいますか?
可以試著去分擔
自分が立ってたい
去化解周圍人的痛苦了嗎
場所に足おろせているのか
現在的你能看見什麼？
今　誰といますか?
理想中世界的美麗畫卷
隣にいるべき人の
你能夠看見嗎
痛みうめられているか
你現在幸福嗎？
今何が見えてますか?
心懷夢想就不要動搖啊
そこには理想の世界
就向著那裡前進吧，Im alive…
広がるもの見えてるか
在這裡像這樣歌唱
今幸せですか?
比什麼都溫暖
揺るがない思いあるなら
這就是，對於我們來說
そこに向かって生きようよIm alive…
最美的天空

親愛的，不完美男孩
この場所でこうして歌える事が
像天空大海一樣廣闊的心靈
何より暖かい
像父親一樣寬闊的臂膀
それがこの私達にとって
人真的能守護其他人嗎
最高の青い空になる
這正是大步向前趾高氣昂的你才能做到的呀

不想讓人見到真正的自己？
Dear B-boy
不要隱藏自己追求的事情
海や空のような広い心
大膽表現一定會有所收穫
父のような広い背中でそう
請務必相信如此
人一人守れるのか?
親愛的，不完美女孩
肩で風きって歩いてる君だからこそ
不要迷失自己
本當の自分見せたくない
母親懷抱的溫暖與你同行
一番求めてる事隠さないで
人能真的愛上另一個人嗎
人に見せた時必ず何かが見える
珍視自己
そう信じて…
去過有意義的生活吧
Dear B-girl
這是作為芸芸眾生的我們生命的證明
自分を見失わないで
就是此時此刻感受到的點點滴滴
母のような暖かい胸で今
每個人都懷抱著不為人知的信念
人一人愛せるのか?
去感悟活著的意義
自分を大切に
去傳遞，找到生命的意義吧
意味のある生き方を…

それぞれ生きてきた証に
今ここで感じられるようにと…

それぞれ秘めた想い抱えて
生きてる意味を知ろう
屆ける「Get A Life」