If It Be Your Will

If it be your will
如果這是你的意願
That I speak no more
那麼我將不再多嘴一句
And my voice be still
我也不會再發聲
As it was before
就像以前一樣
I will speak no more
我將不再多嘴一句
I shall abide until
我將一直忍耐下去
I am spoken for
直到我被任命為
If it be your will
如果這是你的意願
If it be your will
如果這是你心中所想
That a voice be true
那麼你周遭的聲音便是真實的
From this broken hill
從這座陡峭破碎的山上
I will sing to you
我會一直為你高歌
From this broken hill
在這座陡峭破碎的山上
All your praises they shall ring
所有人都會為你高歌
If it be your will
如果這是你的意願
To let me sing
就讓我歌唱吧

在這座陡峭的山上
From this broken hill
所有人都會為你歌頌
All your praises they shall ring
如果這是你的意願
If it be your will
就讓我歌唱吧
To let me sing
如果這是你心中所想
If it be your will
如果有選擇的話
If there is a choice
讓河流的水流一直奔騰
Let the rivers fill
讓群山歡欣
Let the hills rejoice
讓你的善良仁慈肆意流淌
Let your mercy spill
讓地獄中燃燒的赤誠之心
On all these burning hearts in hell
如果這是你的意願
If it be your will
為了我們的友好
To make us well
讓我們互相靠近
And draw us near
讓我們緊緊貼合
And bind us tight
你所有的孩子都在這
All your children here
讓他們穿上淺色的破衣裳
In their rags of light
在我們穿上淺色的破衣裳上
In our rags of light
然後赴宴
All dressed to kill
在夜的終焉
And end this night
如果這是你的意向
If it be your will x2