Time

Time
Hootie & The Blowfish
from Cracked Rear View

時光，你為什麼懲罰我

就像波浪拍打著海岸
Time why you punish me
你帶走了我曾經的夢想
Like a wave bashing into the shore
時光，你為什麼飛逝即去
You wash away my dreams
就像一個定居別處的朋友

你讓我感懷萬分
Time why you walk away
你能向我預知明天的一切嗎
Like a friend with somewhere to go
把過去的痛苦與悲傷都釋懷嗎
You left me crying
因為明天又是嶄新的一天

而且我不再相信時光的力量
Can you teach me bout tomorrow
我不理解過去的時光
And all the pain and sorrow running free
有孩子死在街頭
Cause tomorrows just another day
因為人為原因而死去
And I dont believe in time
五味雜陳的時光

把他們的經歷消磨殆盡
Time I dont understand
也許他們的母親今晚也不會傷心流淚吧
Children killing in the street
你能向我預知明天的一切嗎
Dying for the color of red
把過去的痛苦與悲傷都釋懷嗎

但明天又是嶄新的一天
Time there red and blue
而且我不再相信時光的力量
Wash them in the ocean, make them clean
時光正在消逝著
Maybe their mother wont cry tonight
時光，你不再是我的朋友

我不知道我未來將身在何方
Can you teach me about tomorrow
我想我快要抓狂了
And all the pain and sorrow running free
一直想著時光
But tomorrows just another day
如果明天我不在了
And I dont believe in
就讓我永遠在地下長眠吧

時光正在消逝著
Time is wasting time is walking
時光，你不再是我的朋友
You aint no friend of mine
我不知道我未來將身在何方
I dont know where Im goin
我想我快要抓狂了
I think Im out of my mind
一直想著時光
Thinking about time
時光，你讓我茫然
And if I die tomorrow
就像一棵獨自生長的大樹
Just lay me down in sleep
大風把我的外皮吹裂

讓我裸露陳舊
Time is wasting time is walking
過去的時光來得快，去得也快
You aint no friend of mine
未來似乎很遙遠
I dont know where Im goin
現在看來就像只有1秒的距離
I think Im out of my mind
你能向我預知明天的一切嗎
Thinking about time
把過去的痛苦與悲傷都釋懷嗎

因為明天又是嶄新的一天
Time you left me standing there
而且我不再相信時光的力量
Like a tree growing all alone
時光，你不再是我的朋友
The wind just stripped me bare
我不知道我未來將身在何方
Stripped me bare
我想我快要抓狂了

消逝著，浪費著
Time the past has come and gone
時光，你不再是我的朋友
The futures far away
我不知道我未來將身在何方
And now only lasts for one second, one second
不我不知道

沒有激情的時光
Can you teach me bout tomorrow
沒有恐懼的時光
And all the pain and sorrow, running free
就這樣浪費著
Cause tomorrows just another day
時光被浪費著
And I dont believe in time
時光，你為什麼懲罰我

You aint no friend of mine
I dont know where Im goin
I think Im out of my mind

Walking, wasting
You aint no friend of mine
And I dont know where Im goin
No dont know

Time without courage
And time without fear
Is just wasted , wasted
Wasted time

Time why you punish me